プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bürgerfest am schloss bellevue
garden party at schloss bellevue
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... mehr zu "bürgerfest beim bundespräsidenten"
... more on "successful garden party at schloss bellevue"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
agf beim bürgerfest im park von schloss bellevue
agf at garden party in the park of schloss bellevue
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
news - agf beim bürgerfest im park von schloss bellevue
news - agf at garden party in the park of schloss bellevue
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
informelles treffen der staats- und regierungschefs - bürgerfest
informal meeting of the heads of state and government - family photo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geimensamer auftritt beim bürgerfest der stadt bonn auf dem bottlerplatz
short concert together with the oxford fiddle group at the "bürgerfest" in the bonn city center
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
agf - news - agf beim bürgerfest im park von schloss bellevue
agf - news - agf at garden party in the park of schloss bellevue
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... mehr zu "agf beim bürgerfest im park von schloss bellevue"
... more on "agf at garden party in the park of schloss bellevue"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
• beteiligung an örtlichen festen, wie z.b. dem bruckmühler bürgerfest.
• participation in local festivities such as the bruckmühler bürgerfest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eu2007.de - informelles treffen der staats- und regierungschefs - bürgerfest
eu2007.de - informal meeting of the heads of state and government - family photo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das bürgerfest „25 jahre mauerfall“ zog am 9. november 2014 hunderttausende nach berlin
the festivities to celebrate the 25th anniversary of the fall of the berlin wall attracted hundreds of thousands of visitors to berlin on 9 november 2014
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
23. 05. 12:00 - 18.00 bürgerfest am brandenburger tor zu 60 jahre grundgesetz
23.05. 12:00 -18:00 citizens' festival at the brandenburg gate on 60 years of the german constitution
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zuvor fand am 18. mai ein bürgerfest zum emd entlang der weserpromenade "schlachte" statt.
before the conference, a public day for emd was held along the banks of the weser river on may 18th.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
berlin, informelles treffen der staats- und regierungschefs, bürgerfest (25.03.2007)
berlin, informal meeting of the heads of state and government (25.03.2007)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mit einem festakt und einem bürgerfest wollen wir den jahrestag begehen, an dem die gründungsverträge der europäischen gemeinschaft unterzeichnet wurden.
we will be celebrating the day the european community's founding treaties were signed with a special ceremony as well as a street festival.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für die agf war das bürgerfest eine gute gelegenheit, die arbeit der familienorganisationen einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und ihre anliegen bekannt zu machen.
the successful party was a good occasion for the agf to demonstrate the different activities of the family organisations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Über 10.000 besucher kamen, als das städel museum am letzten wochenende seinen 200. geburtstag mit einem großen bürgerfest feierte.
over 10,000 visitors came last weekend when the städel museum celebrated its 200th birthday with a big community festival.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nicht nur hier im internet und beim bürgerfest am 25. märz, sondern auch bei einer informationstour, zu der ich an diesem tag den startschuss gebe.
not just here on this website and at the street festival on 25 march, but also with the travelling roadshow i will be sending on its way at the same time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das bürgerfest-programm war bunt gemischt - livebands, redebeiträge und musik vom dj sorgten beim zahlreich erschienen publikum für gute stimmung.
the town festival had a mixed programme - live bands, speeches and music from djs ensured a good atmosphere for the well-attended event.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
am zweiten oktober wochenende veranstaltete die münchner verkehrsgesellschaft (mvg) ein bürgerfest und weihte gleichzeitig ihr neues serviceangebot – die fahrradvermietung...
in the second weekend in october, the munich transport corporation (mvg) hosted a town festival, where they introduced their new service - bike rental. mds...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: