検索ワード: bajonettverschlusses (ドイツ語 - 英語)

dank des bajonettverschlusses können die instrumentenköpfe mit einem handgriff ausgewechselt werden.
thanks to the bayonet fitting it is easy to replace the instrument heads.

der steg 14a kann als griff zum verund entriegeln des bajonettverschlusses beim lampenwechsel dienen.
the web can serve as a grip for locking and unlocking the bayonet lock when changing the lamp.

diese steckverbinderteile 1,2 können mittels eines bajonettverschlusses zusammengesteckt und verriegelt werden.
said connector members , can be joined and locked by means of a bayonet lock.

es gibt zwei bauformen des st-steckers, die sich in der ausführung des bajonettverschlusses unterscheiden.
because of the angle, the reflected light does not stay in the fiber core but instead leaks out into the cladding.

das steuersystem des stützträgers ermöglicht eine präzise winkelverstelleinrichtung bajonettverschlusses für den bereich von produkten gewidmet interphone.
the control system of the support bracket allows precise regulation of the angle of bayonet mount for dedicated products in the interphone.

bei einer weiterbildung der erfindung sind reflektor und halterung mittels eines einrastbaren systems, insbesondere mittels eines bajonettverschlusses miteinander verbindbar.
in a refinement of the invention, the reflector and holder can be connected to one another by means of a latchable system, in particular by means of a bayonet closure.