検索ワード: barauszahlung (ドイツ語 - 英語)

•barauszahlung der punkte
•payout of points in cash

keine barauszahlung möglich.
no cash alternative.

rückerstattungsart: ausschließlich barauszahlung.
refund method: cash only.

keine barauszahlung der gewinne.
i already replaced the measuring probe - to no avail.

wann ist eine barauszahlung möglich?
when is a cash payout of a vested termination benefit possible?

eine barauszahlung ist nicht möglich.
eine barauszahlung ist nicht möglich.

auch eine barauszahlung ist nicht möglich.
no cash payment is possible.

barauszahlung erfolgte am 6. april 2016.
cash payment was made on 6 april 2016.

barauszahlung von konten mit geringen beträgen
cash payout from accounts with low credit balances

mindestbestellwert 50 euro. keine barauszahlung möglich.
mindestbestellwert 50 euro. keine barauszahlung möglich.

eine barauszahlung der gewinne ist nicht möglich.
a cash equivalent is not possible.

- eine barauszahlung der angesammelten bonuspunkte ist ausgeschlossen
- a cash payment of your reward points is excluded

eine barauszahlung ist in diesem fall nicht möglich.
you may use this for a new purchase in our shop. a cash payment is not possible.

7 für das geschäftsjahr 2010. geplante barauszahlung ende juni 2011.
7for the 2010 business year. cash payment planned for end of june 2011.

der rechtsweg sowie die barauszahlung des gewinns sind ausgeschlossen.
the judges’ decision is final and no cash prizes will be awarded.

der rechtsweg ist ausgeschlossen, eine barauszahlung ist nicht möglich.
legal procedures are excluded; the winning cannot be paid in cash.

für das geschäftsjahr 2011. barauszahlung erfolgte am 12. april 2012.
for the 2011 business year. cash payment was made on 12 april 2012.

die barauszahlung wird nach abzug der staatlichen und bundesstaatlichen steuern bestimmt.
the cash payment is determined after the deduction of state and federal taxes.

der preis ist nicht auf dritte übertragbar. eine barauszahlung kann nicht erfolgen.
the prizes cannot be transferred to someone else and likewise there can be no cash disbursed instead.

14.1. die barauszahlung des gewinns (ziffern 3.4.) ausgegeben.
14.1. the cash equivalent of the prize (paragraphs 3.4.) is issued.