検索ワード: bargeldhaltung (ドイツ語 - 英語)

inländische bargeldhaltung
domestic currency holding

der konjunkturaufschwung und die niedrigen opportunitätskosten der bargeldhaltung könnten zu diesem aufwärtstrend beigetragen haben.
the economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend.

darüber hinaus ist die bargeldhaltung, nicht zuletzt aufgrund des niedrigen zinsniveaus, gestiegen.
another factor is hoarding by the public, partially influenced by the low level of interest rates.

darin spiegeln sich die relativ attraktiven zinssätze für termineinlagen wider, durch die sich die opportunitätskosten der bargeldhaltung und der täglich fälligen einlagen erhöht haben.
this reflects relatively attractive interest rates for time deposits, which have increased the opportunity cost of holding cash or overnight deposits.