検索ワード: beenden sie die therapie nicht vorzeitig (ドイツ語 - 英語)

unterbrechen sie die therapie nicht plötzlich.
do not stop taking this medicine except on the advice of your doctor or health care professional.

beenden sie die therapie mit ariclaim nicht ohne rücksprache mit ihrem arzt.
do not stop taking ariclaim without talking to your doctor.

beenden sie die messung
end the measurement as usual with a click of

beenden sie die therapie mit duloxetine boehringer ingelheim nicht ohne rücksprache mit ihrem arzt.
do not stop taking duloxetine boehringer ingelheim without talking to your doctor.

beenden sie ihre xultophy therapie nicht, ohne mit ihrem arzt zu sprechen.
do not stop using xultophy without talking to your doctor.

beenden sie die datenübertragung mit ...
terminate data transfer with “cancel” and ...

beenden sie die therapie oder ändern sie ihre dosis mit xeristar nicht ohne rücksprache mit ihrem arzt.
do not stop taking xeristar, or change your dose, without talking to your doctor.

beenden sie die behandlung nicht vorzeitig, da sonst vielleicht ihre infektion noch nicht vollständig geheilt ist.
do not stop treatment early because your infection may not be cured.

wir wollten nicht vorzeitig eingreifen.
we do not want to jump the gun.

anschliessend beenden sie die anwendung mit der
afterwards quit the application using the

brechen sie die therapie nicht ab, ohne mit ihrem arzt gesprochen zu haben.
do not stop your treatment without contacting your doctor.

weshalb werden die vorgesehenen bestimmungen nicht vorzeitig durchgeführt?
why not anticipate the implementation of this arrangement?

brechen sie die behandlung nicht vorzeitig ab, auch wenn sich ihre symptome gebessert haben.
do not stop treatment early because your symptoms have got better.

wurden im geschäftsjahr 2013/14 nicht vorzeitig
opted prematurely in the 2013/14 financial year.

sie können nicht die eltern der Überlebenden werden, sonst wird die therapie nicht fortschreiten.
they cannot become the survivor's parents, or therapy will not progress.

(falls zutreffend) sie können den kredit nicht vorzeitig zurückzahlen.
(where applicable) you do not have the possibility to repay this loan early.

2010/11 nicht vorzeitig angewendet, sondern werden für
year 2010/11. the bene group will apply these

man könnte fragen: "sollte die therapie nicht vor der wiedergeburt stattfinden?"
one might ask. "should not therapy come first before rebirthing?''

daher sollte während einer wilzin-therapie nicht gestillt werden.
therefore, breast-feeding should be avoided during wilzin therapy.

bei jugendlichen, deren wachstum zum ende der pubertät fast abgeschlossen ist, sollte die therapie nicht angewendet werden.
treatment should not be used in children who have almost stopped growing after puberty.