検索ワード: begleiterkrankungen (ドイツ語 - 英語)

begleiterkrankungen
coexisting conditions

begleiterkrankungen:
15 concomitant illnesses:

er begleiterkrankungen:
103 patients with existence of or history of severe psychiatric conditions:

besondere begleiterkrankungen
special clinical conditions

patienten mit begleiterkrankungen
patients with coexisting conditions

nicht untersuchte begleiterkrankungen
concomitant disorders not studied

die zunahme von begleiterkrankungen:
the increase in concomitant diseases:

ich kann uneingeschränkt alle begleiterkrankungen diagnostizieren.“
now that there is no longer an exclusion zone, i can diagnose any kind of comorbidity.”

zu den häufigen begleiterkrankungen zählen bluthochdruck und fettleibigkeit.
the most common accompanying conditions include raised blood pressure and obesity.

diabetes mellitus (typ 1 und typ 2) sowie begleiterkrankungen
diabetes mellitus (type 1 and type 2) and accompanying diseases,

trizivir kann andere begleiterkrankungen während der hiv-behandlung hervorrufen.
trizivir may cause other conditions to develop during hiv treatment.

therapeutisch stehen anfangs aufklärung und behandlung der begleiterkrankungen im vordergrund.
therapeutically information and treatment of concomitant diseases are useful initial approaches.

diese ereignisse stimmten mit den bei dieser population bekannten begleiterkrankungen überein.
these events were consistent with comorbidities known in the population.

maßgeschneiderte produkte für patienten, die unter diabetes und seinen begleiterkrankungen leiden.
tailor-made products for patients, who suffer from diabetes and its accompanying disorders

dynepo-therapie sollten auf folgende begleiterkrankungen untersucht und gegebenenfalls behandelt werden: m
should be evaluated and treated, if appropriated: ic

begleiterkrankung verschlimmert
concomitant disease aggravated