検索ワード: begrüßungswort (ドイツ語 - 英語)

das begrüßungswort an den bischof sprach der medjugorische pfarrer, pater branko rados.
the pastor of medjugorje, fr. branko rados, addressed his words of welcome to the bishop.

begrüßungswort des wladyka philaret an die bischöfe der belorussischer kirche, priester und laien.
his eminence filaret’s welcoming address to the archbishops of the belarusian church, priests and the laity.

in ihrem begrüßungswort sagte die vorsitzende des olaf-Überwachungsausschusses, rosalind wright: „
in her address, the president of the olaf supervisory committee, mrs rosalind wright, pointed out : “

nach einem weiteren begrüßungswort von dr. ulrike rausch von der deutsch-kanadischen gesellschaft referierte jason langrish in einem impulsvortrag über die verhandlungen zu dem freihandelsabkommen ceta.
then, following a second welcome speech from dr. ulrike rausch from the german-canadian society, jason langrish gave a short presentation about the negotiations surrounding the free trade agreement ceta.

das businessfrühstück begann mit dem begrüßungswort von andriy selyutin und einer präsentation von ekaterina gotsulyak zum thema "vollstreckungsverfahren: Übersicht und praxis".
at the beginning of the business breakfast andriy selyutin, head of the south-ukrainian branch of arzinger, welcomed guests with his opening remarks and ekaterina gotsulyak, associate, held her presentation "enforcement proceedings: general overview and practice".

herr moscovici, herr patten! auch ich möchte mich den an unsere geschätzten gäste herrn ahmed qurie und herrn avram burg gerichteten begrüßungsworten anschließen.
mr moscovici, commissioner patten, i also would like to be associated with the words of welcome to our honoured guests, mr ahmed qurie and mr avraham burg.