検索ワード: begrenzung überschreiten (ドイツ語 - 英語)

begrenzung
limiting

begrenzung:
username:

begrenzung (%1)
delete selected items

regionale begrenzung
regional limitation

grenzen überschreiten.
crossing borders.

(grenze) überschreiten
pass by (something)

die berechnungsgrundlage darf die begrenzung der berechnungsgrundlage zu keinem zeitpunkt überschreiten;
the basis for calculation may never exceed the maximum basis for calculation;

begrenzung der durchschnittlichen wochenarbeitszeit, die einschließlich Überstunden 48 stunden nicht überschreiten darf;
a limit to weekly working time, which must not exceed 48 hours on average, including any overtime

die "berechnungsgrundlage" darf die "begrenzung der berechnungsgrundlage" zu keinem zeitpunkt überschreiten.
the "basis for calculation" must never be higher than the "maximum basis for calculation".

der intellekt kann diese drei begrenzungen nicht überschreiten.
intellect can not reach beyond the three limitations.

der sprung hat nur eine begrenzung, nämlich das gewicht. das gewicht der beiden springer kann nicht 160 kg überschreiten.
the maximum weight is 160 kg.

traditionell darf ein kommando bis zu sechs argumente haben, doch die gnu -version scheint diese begrenzung zu überschreiten.
traditionally, each command can have up to six arguments, but the gnu implementation removes this limitation (you might still want to limit yourself to 6 arguments for portability's sake).

überschreiten. auf diese begrenzung sind aktien anzurechnen, die in unmittelbarer oder entsprechender anwendung des
authority. shares which have been or are to be sold or issued in direct or corresponding application of section 186, subsec-

insbesondere der zwillinge-vollmond hilft uns, die begrenzungen unserer eigenen konzepte zu erkennen und zu überschreiten.
especially the full moon of gemini helps us to realize the limitations of our own concepts and to transcend them.

- mit einem durchmesser von mindestens 30,00 m, in der kein hindernis höher als 5,00 m sein darf; soweit in einzelfällen hindernisse diese begrenzung überschreiten, sind sie besonders auffällig zu kennzeichnen.
- with a diameter of not less than 30 m and free of any obstructions of more than 5 m in height; ii, in individual cases, obstructions exceed these limits, they must be conspicuously marked.

wir sollten die zeitzyklen kennen und verstehen, was sie uns anbieten können, um eine bessere zusammenarbeit mit der natur zu erlangen, damit wir unsere begrenzungen überschreiten können.
we need to know the cycles of time and understand what they can offer to us, to gain a better co-operation of nature to transcend our limitations.

begrenzungen .
limitations .