人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
behandlung von herzrhythmusstörungen
treatment of cardiac rhythm disturbances
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
zweck: behandlung von herzrhythmusstörungen.
purpose: treatment of cardiac arrhythmias.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
arzneimittel zur behandlung von herzrhythmusstörungen
medicines to correct heart rhythm
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
arzneimittel zur behandlung von herzrhythmusstörungen.
medicines used to control heart rhythm.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- arzneimittel zur behandlung von herzrhythmusstörungen
- medicines to control heart rhythm.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
seltene fälle von herzrhythmusstörungen einschließlich
- cardiovascular: rare cardiac rhythm disorders including torsades de pointes, arrhythmia,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chinidin (zur behandlung von herzrhythmusstörungen)
quinidine (used to treat abnormal heart rhythms)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
- amiodaron (zur behandlung von herzrhythmusstörungen);
oral (taken by mouth) midazolam, triazolam (used to relieve anxiety and/or trouble sleeping);
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
differenzierte diagnostik und therapie von herzrhythmusstörungen:
differential diagnostic tests and treatment of cardiac arrhythmias:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
technologien für die diagnostik und therapie von herzrhythmusstörungen
technologies for the diagnosis and therapy of cardiac rhythm disorsers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
flecainid und propafenon (zur behandlung von herzrhythmusstörungen).
agenerase boosted with ritonavir must not be taken by patients who have severe problems with their liver, or by patients taking rifampicin (used to treat tuberculosis) or medicines that are broken down in the same way as ritonavir, such as flecainide and propafenone (used to correct irregular heartbeat).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verwendung von bÄrlauch zur therapie oder prophylaxe von herzrhythmusstÖrungen
use of wild garlic for the therapy or prevention of heart rhythm disturbances
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 3
品質：
neue oxabispidinverbindungen und deren verwendung bei der behandlung von herzrhythmusstÖrungen
novel oxabispidine compounds and their use in the treatment of cardiac arrhythmias
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 3
品質：
verfahren und vorrichtung zur automatisierten detektion und differenzierung von herzrhythmusstÖrungen
method and device for the automated detection and differentiation of cardiac rhythm disturbances
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 3
品質：
- wenn sie qt verlängernde arzneimittel zur behandlung entweder von herzrhythmusstörungen
- if you are taking qt prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
neuartige bispidin-derivate, die sich zur behandlung von herzrhythmusstÖrungen eignen
new bispidine compounds useful in the treatment of cardiac arrhythmias
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
körpergewebe) oder eine kardioversion (behandlung von herzrhythmusstörungen) durchgeführt werden muss.
of the body) or cardioversion (treatment of abnormal heart rhythm) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chinidin, disopyramid, ibutilid, sotalol, amiodaron (zur behandlung von herzrhythmusstörungen)
quinidine, disopyramide, ibutilide, sotalol, amiodarone (to treat heart rhythm disorders)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
amiodaron (zur behandlung von herzrhythmusstörungen); vardenafil (zur behandlung von erektionsstörungen).
method and route(s) of administration
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erhöhtes risiko von herzrhythmusstörungen, insbesondere torsades de pointes-/wave-burst- arrhythmie.
increased risk of cardiac arrhythmias and torsades de pointes/wave burst arrhythmia in particular.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：