検索ワード: behandlungsstrategie (ドイツ語 - 英語)

festlegung der behandlungsstrategie
determining the treatment strategy

tipps zur richtigen behandlungsstrategie finden sie hier.
some useful tips to treat these early signs you will find here.

die behandlungsstrategie ist von den besonderheiten des einzelfalls abhängig.
the strategy of medical treatment, however, depends on the peculiarity of the particular case.

psychiatrische diagnosen helfen nicht bei der wahl der behandlungsstrategie. 4.
using psychiatric diagnosis does not aid treatment decisions.

das tierarzneimittel kann als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis verwendet werden.
the product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (fad).

(3) der verlaufstyp der ptbs ist bei der psychopharmakologischen behandlungsstrategie zu berücksichtigen.
(3) der verlaufstyp der ptbs ist bei der psychopharmakologischen behandlungsstrategie zu berücksichtigen.

eine mögliche behandlungsstrategie stellt die transplantation von dopaminergen neuronen ins striatum der patienten dar.
one possible treatment is a curative cell therapy, in which new dopaminergic cells are implanted into the striatum.

anlässlich dieser erstkonsultation wird der arzt über die vorgesehene behandlungsstrategie aufklären und alle fragen beantworten.
during the initial consultation, the doctor will explain the planned course of treatment and answer any questions.

als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis sollte das tierarzneimittel in monatlichen abständen angewendet werden.
the product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis.

als teil der behandlungsstrategie gegen die allergische flohdermatitis sollte das mittel in monatlichen abständen verabreicht werden.
for use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis the product should be administered at monthly intervals.

das tierarzneimittel kann als bestandteil der behandlungsstrategie gegen die allergische flohdermatitis (fad) eingesetzt werden.
the product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (fad).

wird die gdm durch einen ogtt bestätigt, sollte die erste behandlungsstrategie idealerweise die Überweisung an einen diätspezialisten sein.
once gdm has been confirmed by an ogtt, ideally referral to a dietitian would be the first treatment strategy.

das tierarzneimittel kann als teil einer behandlungsstrategie bei allergischer dermatitis durch flöhe (fad) angewendet werden.
the veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (fad).

die fluoreszierenden merkmale ermöglichen dem arzt, eine prognose zu stellen und lassen schon frühzeitig erkennen, welche behandlungsstrategie optimal ist.
the fluorescing characteristics make it possible for the doctor to make a prognosis as well as to determine early on which treatment strategy is the most appropriate.

das tierarzneimittel kann als teil der behandlungsstrategie gegen die allergische flohdermatitis (fad) (fad) eingesetzt werden.
the veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (fad).

das tierarzneimittel kann als teil der behandlungsstrategie gegen die allergische flohdermatitis (fad), einer entzündung der haut, eingesetzt werden.
the veterinary medicine can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (fad), an inflammation of the skin.

es kann als teil der behandlungsstrategie gegen die allergische flohdermatitis (fad) eingesetzt werden, eine juckende hauterkrankung, die hunde befallen kann.
it can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (fad), an itchy skin disease which can affect dogs.

es kann außerdem als teil einer behandlungsstrategie gegen flohspeichel-allergie-dermatitis (eine allergische reaktion gegen flohbisse) angewendet werden.
it may also be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).

auf der tagesordnung standen die ermittlung von schwerpunktaufgaben, die förderung neuer und erfolgversprechender behandlungsstrategien und die Überarbeitung von gentherapie-leitlinien.
the objective of this workshop was to identify priorities, to facilitate the progress of new and promising therapeutic strategies and revise gene therapy guidelines.