検索ワード: bei ausfall einer phase li, l2, l3 zuschaltbar ist (ドイツ語 - 英語)

bei ausfall einer festplatte arbeitet das system weiter.
if one of the hard disks fails, the system continues to run.

verfahren und vorrichtungen zum vermeiden von klopfen bei ausfall einer klopfregelung
method and device for avoiding knocking on failure of an anti- knock regulator

verfahren für einen notbetrieb bei ausfall einer automatischen anrufverteilung in einem kommunikationssystem
method for an emergency operation in an automatic call distribution outage situation in a communication system

+ unabhängige lampenelektrik - bei ausfall einer lampe arbeitet die andere weiter
+ independent lamp circuits - if one lamp fails the other will continue to run

verfahren bei ausfall eines clearingmitglieds
default procedures

risiko und haftungsfragen klären, z.b. bei ausfall eines partners.
risk and liability issues – e.g. where a partner drops out - should be clarified.

verfahren und einrichtungen zum betreiben eines managementnetzes bei ausfall eines managers
method and devices for operating a management network in the event a manager fails

bei ausfall eines der systeme oder bei energieausfall erhalten sie eine warnung.
each vacuum circuit is designed so that it can support the nominal load of the manipulation unit 7231-c-1000 on its own. if one of the system fails, or if there is a loss of power, you receive a warning.

die Übernahme der versorgungsspannung bei ausfall eines kreises erfolgt automatisch und unterbrechungsfrei.
when a power supply fails, changeover is performed automatically and seamlessly.

bei ausfall eines antriebes kann der filterbetrieb durch die verbleibenden antriebe fortgesetzt werden.
in the case of breakdown of one drive, filter operation can be maintained by the remaining drives.

bei ausfall eines teils der Übertragungseinrichtung der betriebsbremsanlage müssen folgende bedingungen erfüllt sein:
in the event of failure in a part of the transmission of the service braking system, the following conditions shall be met:

ein häufiger fehler in industrieanlagen ist die Überhitzung und das verschmoren von drehstrommotoren durch ausfall einer phase. der für den motorschutz erforderliche "thermomagnetische schalter" ist wegen seinem elektromechanischen aufbau und wegen dem hohen stromeinstellungsbereich für eine trennung ohne alarm normalerweise zu langsam.
one of the common faults encountered in industrial plants is the overheating and the resulting damaging of the 3-phase motors due to the phase failure.