検索ワード: beidseits (ドイツ語 - 英語)

strände beidseits der halbinsel
beaches on both sides of the peninsula

beidseits gekreuzt kanneliertes gussglas
cross-reeded

kassentresor für beidseits agierende kassierer.
cash-desk with two cashiers, operating at both sides.

jahrhunderts beidseits der emme dämme angelegt.
the municipality is located on the emme river.

die altstadt erstreckt sich beidseits der limmat.
the old town extends on both sides of the limmat.

wir multiplizieren beidseits mit der wurzel und erhalten
multiplying both sides by the radical we obtain

der gegenkieferbügel wird beidseits mit einem loop versehen.
loops are bent on both sides of the intermaxillary bow.

umgeben von 9 bannern. jahreszahl beidseits der krone.
date.

bei beidseits vorliegendem ndg wurde ein auge zufällig gewählt.
in bilateral npg 1 eye was chosen by random.

vorrichtung zum auflegen von ein- oder beidseits folienbedecktem bandmaterial.
device for the application of a web material covered by film on one or both sides.

das mesoderm beidseits des neuralrohrs wird als paraxiales mesoderm bezeichnet.
the mesoderm on both sides of the neural tube is called paraxial mesoderm.

kiew liegt im nördlichen zentrum der ukraine beidseits des flusses dnepr.
kiev lies in the northern centre of the country at the river dnepro.

mittelsteile, grosse wiesen beidseits des weges nach les paccots (sw).
middle steep, big meadow next to the path for "les paccots" (se).

im oberen drittel beidseit ... >>weiter
the forte struck on both sides with deco ... >>more