プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das beladetablett ist auf ein beladegewicht von maximal 200 kg beschränkt.
the loading tray is limited to a load weight of maximally 200 kg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eine verstelleinrichtung erfasst während des beladens das gewicht des gepäckfachs und wirkt über eine verstellverbindung auf den kraftangriffspunkt der gasdruckfeder ein, um eine dem jeweiligen beladegewicht des gepäckfaches entsprechende einstellung zu erzielen.
an adjusting device during loading detects the weight of the luggage compartment and acts via an adjusting connection upon the force application point of the pneumatic pressure spring in order to achieve a setting corresponding to the respective loaded weight of the luggage compartment.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：