検索ワード: beschickungsseite (ドイツ語 - 英語)

- auf der beschickungsseite
- on the loading side

kompakte abmessungen, beschickungsseite im innen- oder außenbogen
compact dimensions, loading side in inside or outside bend

komfortables, farbiges hauptberührungspaneel mit der diagonale 12“ stellt eine übersichtliche und einfache bedienung, diagnostik und service an der beschickungsseite sicher
main comfortable color 12" touch panel ensures a clear and simple operation, diagnostics and service at the loading side

auf jeder profilschiene 16, 17 sind zwei litzentragschienen 13 gehalten, die sich von dem in fig. 3 rechten ende der profilschienen, das ist die beschickungsseite des litzenmagazins, bis zur separierstation st erstrecken und die eine länge von über zwei metern aufweisen.
held on each profiled rail 16, 17 are two heald carrier rails 13 which extend from the end of the profiled rails on the right in fig. 3, that is to say the feed side of the heald magazine, as far as the separating station st and which have a length of more than two meters.