検索ワード: bestandsänderungen (ドイツ語 - 英語)

bestandsänderungen
inventory changes

summationsperiode für bestandsänderungen
inventory change summary period

nur bei bestandsänderungen vorzulegen.
need be submitted only if an inventory change occurs.

bestandsänderungen (erst zunahmen, dann abnahmen)
inventory changes (first increases, then decreases);

b) bestandsänderungen (erst zunahmen, dann abnahmen),
(b) inventory changes (first increases, then decreases);

bestandsänderungen könnten sich aufgrund der folgenden faktoren ergeben.
changes in the value of stocks could be due to the following factors.

alle bestandsänderungen, so dass der buchbestand jederzeit festgestellt werden kann,
all inventory changes, so that the book inventory can be determined at any time;

alle bestandsänderungen, so daß der buchbestand jederzeit festgestellt werden kann;
all inventory changes, so as to permit a determination of the book inventory at any time;

daneben ergibt sich ein teil der bestandsänderungen zwischen zwei stichtagen aus preisänderungen .
likewise , part of the changes in positions at the beginning and at the end of a given period will be caused by changes in the prices of the financial assets and liabilities shown .

zu bestimmten, nachstehend aufgeführten bestandsänderungen sind korrespondierende angaben zu machen:
for certain inventory changes, listed below, corresponding information must be reported.

zu bestimmten, nachstehend aufgeführten bestandsänderungen ist der code der korrespondierenden materialbilanzzone anzugeben.
for certain inventory changes listed below, the code of the corresponding material balance area must be reported.

daneben resultiert ein teil der bestandsänderungen zwischen zwei stichtagen aus preis -/ wertänderungen .
likewise , part of the changes in positions at the beginning and at the end of a given period will be caused by changes in the prices of the financial assets and liabilities shown .

art der bestandsänderung
type of inventory change