検索ワード: bestechender (ドイツ語 - 英語)

ein bestechender anblick des eurofighter da1.
a striking picture of eurofighter da1.

ein hochaktuelles, komplexes thema in ästhetisch bestechender form.
an extremely topical, complex theme in an aesthetically pleasing form.

ein trailer von bestechender ruhe und simplizität, würde man meinen.
this is a trailer of impressive tranquility and simplicity.

mit sehr kurzen durchlaufzeiten und bestechender präzision erreichen wir termintreue und höchste kundenzufriedenheit.
with the help of our extremely short processing times and impressive precission, we adhere to delivery dates and more than satisfy our customers.

bis zum 27. april werden sie auf öffentlichen bildschirmen in bestechender auflösung zu sehen sein.
till april 27th they will be visible on public displays in impressive resolution.

hubert von goisern zeigte sich in bestechender form, wirbelte die stile und die instrumente behände durcheinander.
hubert von goisern is on impressive form, whirling nimbly trough styles and instruments.

der style „finesse“ setzt auf klare, formschöne linien, hier werden ausschließlich exklusive materialien von bestechender eleganz verwendet.
which do you prefer? the “finesse” style focuses on clear shapely lines, exclusively using materials of captivating elegance.

"allein di rosa's samtene stimme, die sich ekstatisch in die lüfte schwingen kann, war äußerst bestechend.
"alone di rosa’s soft as silk voice that vibrated ecstatically in the air was exceedingly impressive.