検索ワード: bestellungseingang (ドイツ語 - 英語)

bestellungseingang
order intake

bestellungseingang und umsatz
orders received and sales

umsatz und bestellungseingang gesteigert
growth in orders and sales

bestellungseingang 82 n/a n/a
orders received 82 n/a n/a

bestellungseingang und -bestand wie erwartet
order intake and backlog as expected

ca. 2-3 wochen nach bestellungseingang.
approx. 2-3 weeks after receipt of order.

konzernumsatz unverändert, bestellungseingang wie erwartet
group sales stable, order intake as expected

bestellungseingang steigt um 7% auf chf898mio.
order intake up by 7% to chf898 million

beim bestellungseingang bleibt der ausblick unverändert.
order intake guidance remains unchanged.

produktauslieferung innerhalb von 24 stunden ab bestellungseingang
products shipped within 24 hours of order receipt

bestellungseingang, umsatz und betriebsergebnis deutlich gesteigert
significant increase in orders received, sales and operating result

bestellungseingang im segment textile steigt um 10%
textile order intake increased by 10%

der bestellungseingang entwickelte sich im rahmen des umsatzes.
within this context, the upward trend was also supported by new product launches.

bestellungseingang und umsatz gegenüber vorjahr weiter ausgebaut
orders and sales rise again in comparison to previous year

umsatz & bestellungseingang (deutsch/pdf/111 kb)
sales & orders received 2007 (english/pdf/109 kb)

eine präsentation zu bestellungseingang und umsatz 2015 finden sie auf
you will find a presentation on the theme of orders received and sales in 2015 at

das segment erwartet einen steigenden bestellungseingang und umsatz.
order intake and sales are expected to increase.

der bestellungseingang erreichte mit chf 250 mio. ein hohes niveau.
order intake reached a high level of chf250million.

bestellungseingang betrug chf 3,7 mrd. (-16,9 prozent)
order intake amounted to chf 3.7 billion (-16.9 per cent)

auch im segment advanced technologies stieg der bestellungseingang sprunghaft an.
the advanced technologies segment also recorded a boost in bookings.