検索ワード: bestimmungsausweichflugplatz (ドイツ語 - 英語)

bestimmungsausweichflugplatz
destination alternate

planungsmindestbedingungen – streckenausweichflugplatz und bestimmungsausweichflugplatz
planning minima – en-route and destination alternates

ausweichkraftstoff, wenn ein bestimmungsausweichflugplatz gefordert wird.
alternate fuel, if a destination alternate is required.

planungsmindestbedingungen für den bestimmungsausweichflugplatz gemäß tabelle 1:
planning minima for destination alternate aerodrome(s):

planungsmindestbedingungen - streckenausweichflugplatz und bestimmungsausweichflugplatz - abgelegene bestimmungsflugplätze
planning minima - en-route and destination alternates - isolated destination aerodromes

ausweichkraftstoff (alternate fuel), wenn ein bestimmungsausweichflugplatz gefordert wird.
alternate fuel, if a destination alternate is required.

dies schließt nicht aus, dass der startflugplatz als bestimmungsausweichflugplatz gewählt wird,
(this does not preclude selection of the departure aerodrome as the destination alternate);

ii) ausweichkraftstoff (alternate fuel), wenn ein bestimmungsausweichflugplatz gefordert wird.
(ii) alternate fuel, if a destination alternate is required.

kraftstoffmenge für den flug zum bestimmungsausweichflugplatz über den bestimmungsflugplatz, wenn ein bestimmungsausweichflugplatz gefordert wird, und
fuel to reach the destination alternate via the destination, if a destination alternate is required; and

planungsmindestbedingungen für den bestimmungsausweichflugplatz/die bestimmungsausweichflugplätze und abgelegene bestimmungsflugplätze gemäß tabelle 1:
(2) planning minima for destination alternate aerodrome(s) and isolated destination aerodromes will be in accordance with table 1 below:

ausweichkraftstoff, wenn ein bestimmungsausweichflugplatz gefordert wird; dies schließt nicht aus, dass der startflugplatz als bestimmungsausweichflugplatz gewählt wird,
alternate fuel, if a destination alternate is required (this does not preclude selection of the departure aerodrome as the destination alternate);

der luftfahrtunternehmer hat für jeden flug nach instrumentenflugregeln wenigstens einen bestimmungsausweichflugplatz festzulegen, es sei denn, dass einer der beiden folgenden fälle zutrifft:
an operator must select at least one destination alternate for each ifr flight unless:

c) der luftfahrtunternehmer hat für jeden flug nach instrumentenflugregeln wenigstens einen bestimmungsausweichflugplatz festzulegen, es sei denn, dass einer der beiden folgenden fälle zutrifft:
(c) an operator must select at least one destination alternate for each ifr flight unless:

der kommandant darf einen flug nach instrumentenflugregeln zum geplanten bestimmungsflugplatz nur fortsetzen, wenn informationen vorliegen, nach denen zur voraussichtlichen ankunftszeit die wetterbedingungen am bestimmungsflugplatz oder an mindestens einem bestimmungsausweichflugplatz den anzuwendenden flugplatz-betriebsmindestbedingungen entsprechen oder diese übertreffen.
on an ifr flight, a commander shall not continue towards the planned destination aerodrome unless the latest information available indicates that, at the expected time of arrival, the weather conditions at the destination, or at least one destination alternate aerodrome, are at or above the planning applicable aerodrome operating minima.

bestimmungsausweichflugplätze und gegebenenfalls startausweichflugplätze und streckenausweichflugplätze, einschließlich der in den nummern 12, 13, 14 und 15 geforderten angaben,
(18) alternate(s) for destination and, where applicable, take-off and en-route, including information required in subparagraphs (12), (13), (14), and (15) above;