プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(betrsichv)
(betrsichv) stipulates that: "an
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die neue betrsichv
involvement of stakeholders at the formation of new working committees
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
betrsichv, bgi 694.
(ordinance on industrial safety and health), bgi 694.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine gefährdungsbeurteilung (betrsichv)
a risk assessment (betrsichv)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
din 4113, betrsichv, bgi 694.
(ordinance on industrial safety and health), bgi 694.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auszug aus der betriebssicherheitsverordnung (betrsichv):
extract from the workplace safety regulations (betrsichvi):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
betrsichv wird genauer auf die prüfung der arbeits-
greater detail how work equipment is to be inspected. according to the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir führen prüfungen nach der betriebssicherheitsverordnung betrsichv durch.
we carry out examinations according to the german regulations on industrial safety and health ("betriebssicherheitsverordnung").
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in der betrsichv wird zwischen folgenden prüfungen unterschieden:
the betrsichv differentiates between the following inspections:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ab mitte des jahres gilt die neue betriebssicherheitsverordnung (betrsichv).
the new betriebssicherheitsverordnung (ordinance on industrial safety and health, betrsichv) takes effect in the middle of the year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gefährdungsbeurteilung (nach §5 und §3 arbschg, betrsichv §3)
risk assessment
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
betriebssicherheitsverordnung über sicherheit und gesundheitsschutz bei der bereitstellung von arbeitsmitteln (betrsichv).
operational safety directive on ohs regulations in the provision of work resources (betrsichv).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das bundeskabinett hat am 27. august 2014 die neufassung der betriebssicherheitsverordnung (betrsichv) beschlossen.
on 27 august 2014, the german government adopted the revised ordinance on industrial safety and health (betrsichv).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
http://www.arbeitsschutz-software.com/betrsichv/img/3433_bundel.jpg
http://img.docstoccdn.com/thumb/orig/47322040.png
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es folgt die analyse der verbesserungsmöglichkeiten im rahmen einer fachgerechten beratung (z.b. nach whg und betrsichv).
this is followed by the analysis of the improvement potential within the scope of a professional consultation (e.g. according to the water ecology act and the german health and safety at work regulations).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3 betriebssicherheitsverordnung (betrsichv) an die trg (technische regeln druckgase) gebunden, konkret an die trg 440.
the mixer incorporates a venturi designed to draw the fuel into the airflow due to the movement of the air.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
in deutschland wird ein tiefengeothermie-kraftwerk in der regel als überwachungsbedürftige anlage im sinne der betriebssicherheitsverordnung (betrsichv) betrachtet.
in germany, deep geothermal power plants are usually seen as plants requiring monitoring within the meaning of the ordinance on industrial safety and health (betrsichv).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(betrsichv) verordnung über sicherheit und gesundheitsschutz bei der bereitstellung von arbeitsmitteln und deren benutzung bei der arbeit, über sicherheit beim betrieb überwachungsbedürftiger anlagen und über die organisation des betrieblichen arbeitsschutz
(betrsichv) health and safety regulations for the provision of work resources and their use at work, regarding safety when operating facilities that require monitoring and the organisation of company protection in the workplace
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bad mergentheim, august 2006.in der atex richtlinie 1999/92/eg (in deutschland die betrsichv) werden pflichten für den arbeitgeber/betreiber für die sicherheit in explosionsgefährdeten bereichen festgelegt.
bad mergentheim, august 2006.the atex directive 1999/92/ec (see also national law) lays down the duties of the employer/operator with respect to safety in hazardous areas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: