検索ワード: bewer (ドイツ語 - 英語)

auditzahl der bewer-bungen
auditingnumber of applications

der angewandten bilanzierungs- und bewer-
and the reasonableness of accounting estimates

unsere lieferanten werden einer eingehenden bewer-
our suppliers are subjected to detailed assessment in terms

haben, würden wir uns über ihre bewer-bung freuen.
haben, würden wir uns über ihre bewer-bung freuen.

ohne aufschrei. ich will das rettungspaket gar nicht inhaltlich bewer ten.
without an outcry. i would not like to evaluate the bailout package substantively.

[url=http://choiceofgreatness.com/bewerbungsschreiben-krankenschwester]bewer
http://aishwari.fashion/info/page.php?gd=revistavocesdelmisterio.wordpress.c

damit lassen sich unsicherheiten in der energiewirtschaft, zum beispiel markteinflüsse, bewer ten.
this enables uncertainties in the energy sector, e.g. market influences, to be assessed.

rahmen-vertrag für die bewer-tung der kommuni-kations-pläne
framework contract for evaluating communic­ation plans

beim ergebnis vor steuern ohne bewer- tungsergebnis kalkulierten wir mit 113 bis 116 mio.€.
we allowed for earnings before taxes (ebt) without measurement gains/losses of between €113 million and €116 million.

Überwachung der stabilität des finanzsystems erstens überwacht und bewer tet das eszb die finanzmarktstabilität auf ebene des eurogebiets und der eu.
b a n k i n g s u p e rv i s i o n monitoring financial stability first, the escb monitors and assesses the financial stability at the euro

große resonanz – beim berlinale talent campus sind bis zum ablauf der bewerbungsphase 2500 bewer-bungen aus 104 ländern eingegangen.
great response – the berlinale talent campus has received 2500 applications from 104 different countries by the end of the application period.

hilf uns, herr, nie nach äußeren kriterien zu bewer ten, sondern in tiefer achtung vor dem göttlichen geheimnis eines jeden menschen miteinander umzugehen.
help us, lord, not to judge by outward appearances but to relate to everyone in deep respect, always in awareness that there is a god given mystery in each one of us.

es legt die naturwissen- schaftliche grundlage dafür, die sozialen und wirtschaftlichen folgen des klimawandels in unseren lebensräumen zu bewer- ten.
the programme is also providing the scientific foundation to assess the social and economic consequences of climate change in the places where we live.

das ergebnis vor steuern (ebt) planen wir stets ohne ein bewer- tungsergebnis und hatten mit 90 bis 93 mio.€ kalkuliert.
we always plan earnings before taxes (ebt) without measure- ment gains/losses and were expecting a figure of between €90 million and €93 million.

der anteil der fremdgesellschafter am bewer- tungsergebnis betrug im berichtsjahr 4,5 mio.€ (2012: 18,7 mio.€).
the share of valuation gains attributable to third-party share- holders amounted to €4.5 million in the reporting year (2012: €18.7 million).

iv) wurden die sicherheiten von der nzb vor eintritt des bewer ­ tungszeitpunktes zum tagespreis veräußert, so gilt als liquida ­ tionswert der nettoertrag, abzüglich aller anfallender kosten, ge ­ bühren und sonstigen auslagen, wobei die entsprechenden be ­ träge von der nzb festgelegt werden.
or( iv) if the ncb has sold before the default valuation time the assets or equivalent assets at the market price, the net proceeds of sale, after deducting all reasonable costs, fees and expenses incurred in connection with such sale, such calculation being made and amounts determined by the ncb.