検索ワード: bewertungsbesuche (ドイツ語 - 英語)

bewertungsbesuche zum thema visa in den konsularischen vertretungen
= visa evaluation visits in the consular representations

es ist daher erforderlich, zusätzliche bewertungsbesuche durchzuführen.
it is therefore necessary to conduct further evaluation visits.

im bereich der kontrolle und der Überwachung der außengrenzen wurden bewertungsbesuche durchgeführt.
evaluation visits in the context of controls and surveillance at the external borders have been carried out.

nach einer reihe allgemeiner bewertungsbesuche in allen beitrittsländern sind jetzt spezifischere inspektionen angelaufen.
after a series of general assessment missions to all candidate countries more detailed assessments have started.

außerdem haben die who und das ecdc damit begonnen, in eu-mitgliedstaaten und anderen europäischen ländern gemeinsame bewertungsbesuche durchzuführen.
moreover, joint assessment visits with the who and ecdc have started to take place in eu member states and other european countries.

was die bewertung und durchführung des schengen-besitzstands an den luftgrenzen betrifft, so sollten zu einem späteren zeitpunkt weitere bewertungsbesuche durchgeführt werden.
as regards the evaluation and implementation of the schengen acquis at air borders, further evaluation visits should be carried out at a later stage.

zur Überprüfung der wirksamkeit der sicherheitsvorkehrungen, die drittstaaten oder internationale organisationen zum schutz bereitgestellter oder ausgetauschter eu-vs getroffen haben, werden bewertungsbesuche durchgeführt.
assessment visits shall be arranged to ascertain the effectiveness of the security measures in place in a third state or international organisation for protecting euci provided or exchanged.

dem rat wurde ein gesamtbericht mit einer zusammenfassung der ergebnisse des fragebogens, des bewertungsbesuchs und des testlaufs zum dna-datenaustausch vorgelegt —
an overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning dna data exchange has been presented to the council,