プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich bin überzeugt, dass er die à ditions bauer erfolgreich weiterentwickeln wird.â
his experience in the media industry will make him a great managing director for france. i am certain that he will continue to develop à ditions bauer in the right direction."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
> das argument verstehe ich schon. allein: es überzeugt nicht.
> and have been looking at houses. i have not been impressed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aber wenn ich zu krim, sich fahre zu erholen, so bin ich ich überzeugt kann ich mich zu erholen, trotz alledem!!!
but if i go to crimea to have a rest, i am assured i can to have a rest, despite of everything!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wenn sie darüber überzeugt sind, dann wissen sie was sie tun müssen!
if you find this to be true, you know what to do, delete that email!.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das liegt einfach daran, dass wir uns von der funktion überzeugt haben.
das liegt einfach daran, dass wir uns von der funktion überzeugt haben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich: "à ber schwerhà rige!!!"
ich: "à ber schwerhà rige!!!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das macht lifesum zu einem vielversprechenden produkt, von dessen potenzial wir überzeugt sind.â
this makes lifesum a highly promising product, and we are convinced by its potential.â
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der freiburger softwarehersteller united planet ist überzeugt: sharepoint kann besser gemacht werden!
united planet, the freiburg based software vendor, is convinced that sharepoint can be made better!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber zuerst schreibe ich über die sommer:
but let me first write about the summers:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
besuchen sie die konkurrenzseiten und sie werden überzeugt sein, dass babelimmo... die beste wahl für ihre anzeige ist!
in fact, the best way to convince you to place your ad on babelimmo... is to check out the competition.!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
besuchen sie die konkurrenzseiten und sie werden überzeugt sein, dass agenzieimmobiliaristranieri.com... die beste wahl für ihre anzeige ist!
in fact, the best way to convince you to place your ad on agenzieimmobiliaristranieri.com... is to check out the competition.!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
welche art von audiovisuellen inhalten kann ich über filmarchives online nachweisen?
what kind of audio-visual content may be included in filmarchives online ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
groà e plugin !!! das ist der, den ich überall gesucht wurde !
groà e plugin !!! das ist der, den ich überall gesucht wurde !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
68 ich überbringe euch die botschaften meines herrn, und ich bin euch ein aufrichtiger und getreuer berater.
68 i deliver to you the messages of my lord and i am a faithful adviser to you:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vor 2 jahren bekam ich eine linse in mein unglücksauge und seit dem sehe ich über 30% mehr.
two years ago they planted a lens in my wretched eye and since then my sight on this eye has augmented by 30%.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1) bevor sie ihr cure vitiligo à l, war ich überzeugt, dass es nichts, was meine tochter heilen kann’s chronische erkrankung der haut (vitiligo).
1) before using your cure vitiligo oil, i was convinced that there is nothing that can cure my daughter’s chronic skin disorder (vitiligo).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich hatte keine guten beine, und nach 150 kilometern wusste ich nicht einmal, wie ich über die beiden hügel kommen sollte.
i didn't have good legs and after 150 kilometres, i didn't know how i'd manage to go over those two climbs at the end.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dabei bin ich überraschenderweise auf ein ganz besonderes photo aus kibi (new delhi) gestoà en. schaut, wie sich der shamar rinpoche bilder aus unserer baustelle anguckt!
look how shamar rinpoche is watching pictures of our building!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"ich habe nichts in bezug auf die art, wie ich über die dinge gegangen geändert. ich weiterhin sehr hart arbeiten.
“i haven’t changed anything in terms of the way i’ve gone about things. i continue to work very hard. i just need to have the right attitude.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。