検索ワード: binnenmeer (ドイツ語 - 英語)

binnenmeer
semi-enclosed sea

binnenmeer von urbino. meeresfrüchte.
pond of urbino. tasting of seafood.

das mittelmeer ist für uns ein binnenmeer.
for us, the mediterranean sea is an inland sea.

- das binnenmeer mit fischfang und salzgewinnung,
- the inner sea with fishing and the extraction of salt,

binnenmeer von diana: ausflug und meeresfrüchte.
diana pond : visit and tasting of seafood.

die ostsee ist ein binnenmeer mit erheblichen umweltproblemen.....
the baltic is an inland sea with very significant environmental problems.

europas größtes binnenmeer kann und muss gerettet werden.
europe's largest inland sea can and must be saved.

doch im grunde handelt es sich um ein binnenmeer der eu.
but basically it is an eu sea.

hier liegt das binnenmeer offen und die winde sind gleichmäßig.
they have the whole of the lake at their disposal, and the winds are reliable.

der wind weht meistens aussde binnenmeer, und fast immer reibungslos.
the wind usually blows fromsde inland sea, and almost always smoothly.

somit ist die ostsee beinahe zu einem binnenmeer der eu geworden.
it has almost become an internal eu sea.

das marmarameer ist ein binnenmeer, welches schwarzmeer und mittelmeer miteinander verbindet.
the three seas out of the four, black sea, aegean sea and mediterranean sea opens to atlantic ocean. marmara sea, connecting black sea to mediterranean is located inside the borders of turkey.

umgeben von den bergen der alpen, ein kleines binnenmeer, der genfer see.
the silence of the wrecks

der etang von thau ist ein kleines binnenmeer, das direkt am großen meer liegt.
the etang of thau is semi-enclosed water, directly at the seaside.

das ist auch heute noch zu spüren, da die ostsee zu einem binnenmeer der eu wird.
we can feel it even now, when the baltic sea is becoming an internal sea of the eu.

die ostsee, die bald ein binnenmeer der eu sein wird, ist das am meisten verschmutzte meer der welt.
the baltic sea, which will soon be virtually an internal sea of the eu, is the world 's most polluted sea.

offenbar ist die website hatte von einem binnenmeer lagune, die später versandete überschwemmt worden.
evidently the site had been submerged by an inland lagoon, which later silted over.

denken wir beispielsweise nur daran, daß aus der ostsee nach der erweiterung ein binnenmeer der europäischen union wird.
just think: after enlargement the baltic sea is going to be an inland sea of the eu.

mit der erweiterung ist sie, das ist hier bereits gesagt worden, fast vollständig zu einem binnenmeer der eu geworden.
as has already been said, since enlargement it has become almost entirely an internal sea of the eu.

die ostsee ist ein sehr sensibles binnenmeer, sie ist bereits durch einleitungen aus industrie, kanalisation und landwirtschaft stark verschmutzt.
the baltic is a very vulnerable inland sea, already highly polluted by discharges from industry, sewerage and agriculture.