プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
birkenblätter
birch leaves
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
die birkenblätter-anlage ist ein...
the birch leaf plant is a diuretic and...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die birkenblätter sind schon gelb geworden.
the birch leaves have already turned yellow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
die birkenblätter und die nieren bilden verschiedene mischungen der arzneipflanzen.
birch leaves and kidneys are a part of different mixes of herbs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in der regel bestehen sie aus birkenzweigen, denn birkenblätter sind weich und duften wunderbar.
they are usually made out of birch as its fresh leaves are soft and have a lovely fragrance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die birkenblätter-anlage ist ein diuretikum und reinigung nützlich im falle von staus und wassereinlagerungen
the birch leaf plant is a diuretic and purifying useful in case of congestion and water retention
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inhalt: golden rod (europäische), birkenblätter, knöterich, schachtelhalm, stiefmütterchen.
contents: golden rod (european), birch leaves, knotgrass, horsetail, wild pansy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blätter – bildsammlung. herbstblätter an den bäumen, ahornblätter, birkenblätter, eichenblätter und andere.
photo collection: leaves the leaves - the collection pictures. the autumnal leaves on trees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die birkenblätter-anlage ist ein diuretikum und reinigung nützlich im falle von staus und wassereinlagerungen in den gliedern.
the birch leaf plant is a diuretic and purifying useful in case of congestion and water retention in the limbs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit ihrer lichten gestalt und dem zarten grün gilt die birke als inbegriff des frühlings. birkenblätter sind aufgrund ihrer stoffwechselanregenden wirkung bestandteil von frühlingskuren, die entgiftend und reinigend wirken.
with its light form and delicate green the birch personifies spring.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die jungen birkenblätter werden in den kasten bewahrt, die vom papier ausgestellt sind, und die nieren pressen in kirpitschiki und legen die dicht geschlossenen schachteln (besser blechern) zusammen.
storage . young birch leaves are stored in the boxes which have been laid out by a paper, and kidneys press in bricks and put in densely closed boxes (better tin).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
geflügelfleischmehl (15 %), maismehl, reismehl (14,5 %), kartoffelflocken, grieben, geflügelfett, rinderfett, lammfleischmehl (2,5 %), fischmehl, leberhydrolisat, rübenmelasseschnitzel, trockenvollei, apfeltrester (getrocknet) (0,6 %), natriumchlorid, hefe (getrocknet), kaliumchlorid, gerste (fermentiert) (0,2 %), meeresalgen (getrocknet) (0,15 %), leinsamen (0,15 %), hefe (extrahiert), artischocke, löwenzahn, ingwer, birkenblätter, brennnessel, salbei, koriander, rosmarin, thymian, süßholzwurzel, muschelfleisch (getrocknet) (0,01 %), kamille, ulmenspierkraut, bärlauch. (kräuter gesamt: 0,14 %).
poultry meat meal (15 %), maize flour, rice flour (14,5 %), potato flakes, meat meal, poultry fat, beef fat, lamb meat meal (2,5 %), fish meal, hydrolysed liver, beet slices, dried whole egg, apple pomace (dried) (0,6 %), sodium chloride, yeast (dried), potassium chloride, barley (fermented) (0,2 %), seaweed (dried) (0,15 %), linseed (0,15 %), yeast (extract), artichokes, dandelion, ginger, birch leaves, nettles, sage, coriander, rosemary, thyme, liquorice root, mussel flesh (dried) (0,01 %), chamomile, meadowsweet, wild garlic. (total herbs: 0,14 %) digestible energy: 1.740 kj/100 g.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：