人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auch daran ist niemand interessiert.
no one is anticipating that either.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
bist du daran interessiert, deutsch zu lernen?
are you interested in learning german?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
du glaubst nun auch daran,
you've started to believe
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ist brightcove daran interessiert?
do you want to hear them? of course.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auch daran teilhaben?
auch daran teilhaben?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er war auch daran interessiert zu erfahren, was mich motiviert.
he was also interest in what motivates me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auch daran arbeiten wir.
this is an objective we are also working on.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir sind auch daran beteiligt.
we are also participating in this.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
oka war auch daran interessiert, poesie und japanischen zen-philosophie.
oka was also interested in japanese poetry and zen philosophy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auch daran sollten wir denken.
we should also give some thought to that.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
vielleicht liegt es auch daran?
that is way too much.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber auch daran arbeiten wir fleißig.
aber auch daran arbeiten wir fleißig.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
benedikt xvi. erinnert uns auch daran.
benedict xvi reminded us of that too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
denke hier auch daran, daß die er-
remember at this point that the personal experiences
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die juden waren auch daran beteiligt.
the jews also took part in it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auch daran müssen wir uns heute erinnern.
that, too, is something we must bear in mind today.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
auch daran wird unsere fraktion prinzipiell festhalten.
on principle, our group will persevere with this as well.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
sind sie auch daran interessiert, dieses spiel ebenso wie die beiden russen spieler spielen?
are you also interested to play this game just as the two russians players?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auch daran sollten die mitgliedstaaten der gemeinschaft denken.
this should be borne in mind by the ec member states.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
auf jeden fall sollte auch daran gedacht werden!
in any event, some thought must be given to this issue as well.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: