人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bist du schon einmal in deutschland gewesen?
have you ever been to germany before? i am very excited to compete and take workshops in duisburg, germany for “bellydancer of the world”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bist du schon in rom?
summer is here yet is very very hot
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du in deinem land schon mal im zoo gewesen?
have you visited a zoo in your country?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon auf der sonne gewesen?
bist du schon auf der sonne gewesen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du eigentlich schon mal bei harald schmidt gewesen?
have you ever been to harald schmidt (host of a late-night show)?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon auf einen bauernhof gewesen?
did you ever visit a farmyard and the animals living there?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon einmal in deutschland oder in europa gewesen?
have you ever been to germany or europe?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber ihr seid ja schon mal in china gewesen?
but you have also been in china before?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin niemals in amerika gewesen.
i have never been to america.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. bist du schon einmal in einer gefährlichen situation gewesen?
4. have you ever been in a dangerous situation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie wollten schon immer mal in amerika einkaufen?
are you interested in shopping in the usa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon fertig?
have you finished yet?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon mal gegen einen gefahren ?
bist du schon mal gegen einen gefahren ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon lange hier?
been here long?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon mal auf einem pferd geritten?
have you ever ridden a horse?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du schon mal pute gegessen?
have you ever eaten turkey?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du schon mal in die server log files geschaut.
hast du schon mal in die server log files geschaut.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da ich weiß dass du schon mal in deutsch geschrieben hast:
da ich weiß dass du schon mal in deutsch geschrieben hast:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du schon mal die forenregeln gelesen?
hast du schon mal die forenregeln gelesen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du schon mal deinen browsercache gelöscht.
hast du schon mal deinen browsercache gelöscht.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：