人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bitte teilen sie mir mit
please let me know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bitte teilen sie mir das dann auch mit.
please tell me about them.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
bitte teilen sie mir das genaue lieferdatum mit
please let me know the exact date of delivery with
最終更新： 2015-06-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
bitte teilen sie mir die weiteren termine mit.
please do keep me informed about further meetings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please inform me ... bitte teilen sie mir mit ...
please inform me ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte teilen sie mir das ergebnis per telefon mit.
please let me know the result by telephone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
schicken sie mir einen neuen katalog.
send me a new catalog.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte, teilen sie mir bezüglich ihrer unmittelbar auch mit.
bitte, teilen sie mir bezüglich ihrer unmittelbar auch mit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es gibt einen neuen termin für august.
new date for august is online!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte teilen sie mir deshalb ggf. ihre aktuelle adresse mit.
we therefore ask you to kindly keep us updated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wählen sie neuer termin um einen neuen termin zu erstellen.
choose new event... to create a new event.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
es gibt einen neuen termin und einen tagebucheintrag!
we have a new date and a new diary entry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte teilen sie mir mit, wann und wo das foto erschienen ist, schicken sie mir einen link.
bitte teilen sie mir mit, wann und wo das foto erschienen ist, schicken sie mir einen link.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er machte mir einen neuen anzug.
he made me a new suit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
er hat mir einen neuen anzug gemacht.
he made me a new suit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
soll ich mir einen neuen snap account machen
should i make a new snap account
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
teilen sie uns bitte mit, wenn sie zum neuen termin nicht zur verfügung stehen.
if you will not be available at the new time, please let us know.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
außerdem haben wir einen neuen termin für august, im academy.
and we have a new date for august at the academy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeddoch wurde dieses treffen annuliert ohne einen neuen termin anzusetzen.
however, the session was cancelled without setting a new date.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es gibt einen neuen termin im metropolis in hamburg am 25.03.2009.
we have a new date for 25.03.2009 at the metropolis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：