人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bitte teilen sie mir mit
please let me know
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bitte teilen sie mir das dann auch mit.
please tell me about them.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
bitte teilen sie mir mit wie das realisiert werden kann.
bitte teilen sie mir mit wie das realisiert werden kann.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bitte teilen sie mir mit, ob zu folgenden zeiträumen noch etwas frei ist:
please check the following:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bitte teilen sie mir das genaue lieferdatum mit
please let me know the exact date of delivery with
最終更新: 2015-06-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
bitte teilen sie mir die weiteren termine mit.
please do keep me informed about further meetings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte teilen sie uns mit, ob sie anregungen haben.
please let us know if you have any suggestions for us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte teilen sie mir das ergebnis per telefon mit.
please let me know the result by telephone.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte, teilen sie mir bezüglich ihrer unmittelbar auch mit.
bitte, teilen sie mir bezüglich ihrer unmittelbar auch mit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte teilen sie mir mit, wann und wo das foto erschienen ist, schicken sie mir einen link.
bitte teilen sie mir mit, wann und wo das foto erschienen ist, schicken sie mir einen link.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte teilen sie mir ihre vorschläge oder ihr anliegen mit!
please tell me your opinion or requests!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- bitte teilen sie mir mit, ob wohnungen im folgenden zeitraum verfügbar sind::
- i would like to stay at “agro centorio” in the following period:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte teilen sie dem hotel im voraus mit, ob sie frühstück möchten.
please let the hotel know in advance whether you would like breakfast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte teilen sie mir die ungefähren kosten für die genannten leistungen mit.
please give me a rough estimate for the costs for the services named above.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte teilen sie mir das hotel mit, in dem ich zu sonderkonditionen ein zimmer auf
please keep me informed about hotels with special arrangements where
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte teilen sie mir alle notwendigen einzelheiten zur bearbeitung mit - insbesondere:
please inform me about all the necessary details on the processing in particular :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte teilen sie mir auch mit, wie ich am besten bezahlen kann. vielen dank!
tell me also how to send the amount due in the invoice to you. thanks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte teilen sie mir mit, was ich tun kann, um dieses treffen möglich zu machen.
please tell me what i can do to make this meeting come about.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bitte teilen sie dem hotel im voraus mit, ob sie diesen service nutzen möchten.
please announce in advance!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
2) bitte teilen sie uns mit, ob sie anonym oder nicht anonym bleiben möchten.
2) write if this gift is anonymous or not anonymous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: