人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bitte senden sie mir die unterlagen zu!
bitte senden sie mir die unterlagen zu!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nach eingang ihrer ueberweisung senden wir ihnen die ware umgehend zu.
after receiving your payment, we will immediately send all ordered goods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bitte schicken sie mir die folgenden kataloge zu:
please send me the following catalogues:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
geben sie mir die antwort.
tell me how to do that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
geben sie mir die details dazu.
give me the details of it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
also: drücken sie mir die daumen
so fingers crossed.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
bitte erklären sie mir die regel.
please explain the rule to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"dann geben sie mir die kurzfassung!"
then give me the short version!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bitte senden sie mir die notizen von a2
my teacher does not teach well
最終更新： 2021-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
glauben sie mir, die können es besser!
believe me, they can do it better!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
[wann werden sie mir die maske herunterreißen?
[wann werden sie mir die maske herunterreißen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte senden sie mir die ausgewählten kataloge als:
please send it as:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte sagen sie mir, die funktion fehlt hier?
please tell me, which function is missing here?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gestatten sie mir, die fehlenden elemente des programms anzusprechen.
please allow me to comment on the elements missing from the programme.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
"schwester, schnell, reichen sie mir die vagina."
"hurry, nurse, bring the vagina."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diese qualitätskontrolle durchgeführt schützt sie vor erheblichen risiken, die nicht übersehen werden sollten, wie die fehlende ware, die schlechte qualität der ware, die warenichteinhaltung, die nichteinhaltung mit internationalen standards…
the product quality control inspection protects you against significant risks not to be neglected such the risks of missing goods, poor quality, non-compliance of goods, non-compliance with international standards...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es wäre schön, wenn sie mir beschreiben könnten, wie sie bisher gearbeitet haben. (evtl. könnten wir dann die fehlenden anforderungen in fet in zukunft einzubauen.)
the previous explained workaround have the problem, that the timetables don't look sweet. (it is not easy to to which rooms are locked. even they are.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：