検索ワード: bleibehälter (ドイツ語 - 英語)

bleibehÄlter
lead pot

{metallbehÄlter / bleibehÄlter}
{metallic box / leadpot}

bleibehÄlter (ohne blue box)
lead pot (without blue box)

sie ist in einem bleibehälter verpackt.
it is stored in a lead pot.

die durchstechflasche ist in einem bleibehälter verpackt.
the vial is stored in a lead pot.

gesamtradioaktivität messen, aktivitätsbeschriftung vornehmen und auf den bleibehälter kleben.
assay the total radioactivity, complete the user radiation label and attach it to the lead shielded vial.

xofigo darf nach dem auf der durchstechflasche und dem bleibehälter angegebenen verfalldatum nicht mehr verwendet werden.
xofigo must not be used after the expiry date which is stated on the vial and the lead pot.

dieses heilmittel sollte täglich eingenommen werden. für die aufbewahrung empfahl er glas oder keramik für flüssige medikamente; besondere kannen für flüssige salben; bleibehälter für fettige substanzen. für geschwürige wunden sah er eine salbe aus wacholder, fett und butter vor. ergänzend warnte er, dass ein mithqâl (ca. 4 gr.) an opium oder bilsenkraut schlaf verursacht und zum tod führt.
in addition, he warned that one mithqaal (about 4 grams) of opium or henbane causes sleep and also death.