プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
im dunkel, im
in the dark, behind
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
licht im dunkel
light in the dark
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gesagt, im dunkel
in private, whispers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
doch bleibt nicht im dunkel das land, das bedrängt ist.
in the former time he brought into contempt the land of zebulun and the land of naphtali; but in the latter time hath he made it glorious, by the way of the sea, beyond the jordan, galilee of the nations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im dunkel des klassenzimmers,
in the shadow of the classroom
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im dunkel meiner seele
in the darkness of my soul
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* "im dunkel der wälder.
* "im dunkel der wälder.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die private seite bleibt im dunkeln
the private side remains in the dark
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bleibt im dunkeln, sie erledigt das von alleine.
at the top, whistling, is another soldier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bis ins jahr 1976 bleibt seine vergangenheit im dunkeln.
his past, prior to 1976, is obscure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie bleibt wegen der unvollkommenheiten des beobachters im dunkeln.
it is subject to obscuration due to defects of the observer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie sich das auf die architektur auswirkt, bleibt im dunkeln.
it remains obscure how that impacts on architecture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie sich das auf die architektur auswirkt, bleibt im dunkeln. spurensuche
it remains obscure how that impacts on architecture. tracking things down
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf die bisherigen ereignisse wird nicht mehr eingegangen, vieles bleibt im dunkeln.
not with the cast, but with everybody else, in terms of what kind of movie was being made.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
schlussendlich wurde das gebäude nicht errichtet – das warum bleibt im dunkeln.
in the end the building was not built – the reason why remains a mystery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leuchtet im dunkeln
glows in the dark
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
darüber hinaus bleibt, worauf herr wiersma soeben hinwies, russlands rolle zu sehr im dunkeln.
moreover, as mr wiersma pointed out a moment ago, russia’ s role remains underexposed.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
eine brücke im dunkeln
a bridge in darkness
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dieser aspekt der angelegenheit bleibt im dunkeln, aber hier können wir eine menge über die funktionsweise der europäischen institutionen lernen.
this aspect of the dossier remains misunderstood, but it teaches us a great deal on the manner in which european institutions currently operate.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
für sichtbaren schutz im dunkeln
for visible protection in the dark
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: