人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
panna cotta
panna cotta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
granatapfel panna cotta
pomegranate panna cotta
最終更新: 2021-11-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
campari-panna cotta
campari panna cotta
最終更新: 2012-11-27
使用頻度: 2
品質:
参照:
himbeer milchschokoladen panna cotta
raspberry milk chocolate panna cotta
最終更新: 2021-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
and panna cotta...it was incredible!!!
and panna cotta...it was incredible!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
4. für die panna cotta die gelatine in kaltem wasser einweichen.
4. for the panna cotta, soften the gelatine in cold water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
panna cotta aus den förmchen auf die teller stürzen und mit eierschwammerln servieren.
tip the panna cotta out of the moulds and serve with the chanterelles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ich hatte dann aber dank einer schoko-panna-cotta mein happy end
i had but thanks to a chocolate panna cotta-my happy ending
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sie ist einfach unwiderstehlich auf der klassischen panna cotta oder auf einem leckeren quarkkuchen.
"balsameda" is irresistible even after a meal on a classic panna cotta or a delicious cheesecake.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sie befinden sich in: home » rezepte » panna cotta - süssspeise aus dem piemont
you are in: home » recipes » panna cotta - sweetmeat of piedmont
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bei bestellung von 2 dessert panna cotta - piccolo dose 300g erhalten sie chf 1.50 rabatt pro stück.
for orders of 2 panna cotta - piccolo can 300g you will receive a discount of chf 1.50 per items.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
um mich zum schmelzen zu bringen müsste man mir basilikum-panna-cotta mit erdbeeren und balsamico zaubern.
to melt my heart he would have to prepare a miraculous basil-panna-cotta with strawberries and balsamic vinegar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
panna cotta: lassen sie zunächst die gelatineblätter in kaltem wasser einweichen (mindestens 5 min.).
panna cotta: start by soaking the gelatine leaves in cold water (5 mins minimum).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
das panna cotta mit leichter vanillenote schmeckt wie bei der nonna in italien. gelingsicher und ohne gelatine ist das panna cotta im nu zubereitet.
the panna cotta with a light vanilla note tastes like it's been made by an italian grandmother. successful every time and without gelatine, this panna cotta can be prepared in the twinkling of an eye.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aber mangiaparole wir zu dieser nicht zuletzt zustimmen, so können wir panna cotta mit himbeeren, profitteroles und tiramisu sowie kekse und scheiben von donut bieten.
but mangiaparole we agree to that last but not least, so we can offer panna cotta with raspberries, profitteroles and tiramisu, as well as biscuits and slices of donut.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bauernhof in hügellage, produziert wein und bier. typisches restaurant mit gerichten wie bagna cauda, agnolotti del plin, panna cotta. unweit der thermen von agliano.
set in the hills, the agriturismo produces wine and beer, offering typical cuisine such as bagna cauda, agnolotti del plin and panna cotta. near the agliano spas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
es besteht auch eine große wahl an desserts, unter denen finden sie auch eis und panna cotta. wir empfehlen ihnen das soufflè mit schokolade: ein der besten auf der welt.
there is also a large variety of sweets as ice cream, panna cotta or the home made chocolate soufflé, one of the best we have ever eaten!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
anstelle mich nach den zwei portionenchili con carne ein wenig zurück zu halten , musste ich natürlich die kalorienarme mousse au chocolat sowie ebenfalls selbstgemachte und überhaupt nicht mit sahne zubereitete panna cotta zusammen mit dem himbeerspiegel gleich zweimal probieren .
instead of me after the two portions chili con carne a little to hold back, i had of course the low calorie mousse au chocolat and also homemade and taste not at all prepared with cream panna cotta with a raspberry mirror twice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
wir laden auch zur leckeren vesper ein, die im rahmen hp- und vp-packet zugänglich ist. wir servieren hier kuchen oder obst und eis, panna cotta und getränke.
you can also enjoy a delicious afternoon tea, which is accessible to persons within hp and vp packages – it offers a cake or fruit or ice cream, or pannacotta and drinks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in brixen erwartet sie die doppelte ladung genuss: hier bekommen sie die apfelstrudel und capuccino, vitello tonnato und eisacktaler weinsuppe, kaiserschmarrn und panna cotta. kosten sie sich durch unsere genussangebote einfach durch!
in brixen, you can simply expect twice as much of anything. here, you will be served apple strudel and cappuccino, vitello tonnato and eisack valley wine soup, apple strudel and panna cotta. all you have to do is to work through the entire pallet of gourmet dishes! brixen people are true connoisseurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: