人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
bonität verfügen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bonität
creditworthiness
最終更新： 2014-08-04 使用頻度： 10 品質： 参照： Wikipedia
bonitÄt >>
credit rating >>
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kann eine gute bonität
can a good credit
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
§ 10 bonität des kunden
article 10 customer’s creditworthiness
kreditnehmer mit geringer bonität
subprime borrower
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
verfahren zur feststellung der bonität
procedure for making an assessment
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
privates instrument mit guter bonität
qualifying issuer
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
selbstverständlich muss auch die bonität stimmen.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bonität des unternehmens oder der einrichtung;
the financial soundness of the undertaking or body,
最終更新： 2017-01-30 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
home page >> frankreich verliert seine bonität
home page >> france looses its credit rating.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
konstant zeigt sich die bonität der unternehmen.
- zahlung per Überweisung (bonität vorausgesetzt)
- payment option "per wire" (proof of credibility assumed)
bei der zahlungsart wird die vorausgesetzte bonität definiert.
it will be set up in such a way that it is displayed only to users who are in the retailer user group.
bonität des schuldners : schuldner müssen über eine einwandfreie bonität verfügen , um als notenbankfähig eingestuft zu werden .
creditworthiness of the debtor : debtors must be financially sound to be eligible .
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
5 -bonität des kunden, im heimatland wird überprüft
5.subject to a status check of the customer in their home country.
- existenz, seriosität und bonität des käufers oder verkäufers
- existence, integrity and solvency of the purchaser or vendor
alle derivatgeschäfte werden nur mit banken höchster bonität abgeschlossen.
all derivatives transactions are entered into only with banks of the highest credit rating.
hohe bonität , niedriges kreditrisiko, minimales risiko einer insolvenz
high probability of investment recovery, low credit risk , minimal risk of bankruptcy
infin wurde durch die creditreform eine überdurchschnittlich hohe bonität bescheinigt.
infin was certified by the creditreform an above average creditworthiness
lokale wirtschaftliche stabilität und bonität von internationalen rating-unternehmen.
local economic stability and credit ratings made by international rating companies.
