検索ワード: borgelesen genehmigt und (ドイツ語 - 英語)

vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
read out, approves and signed.

genehmigt und ändert das statut;
a) approves and modifies the statute;

selbst gelesen, genehmigt und unterscrieben:
even read, approves and unterscrieben:

48 tarife wurden genehmigt und 40 abgelehnt.
48 fares have been approved and 40 disapproved.

ende 2009 waren 37 projekte genehmigt und abgeschlossen.
at the end of 2009 37 projects were approved and completed.

februar 2010 genehmigt und im folgemonat rückwirkend zum 1.
== carbon intensity ====references====external links==

akt iii: die zollunion ist genehmigt und was geschieht?
act three: customs union is approved and what happens?

daher sollten rückstandsüberwachungspläne genehmigt und regelmäßig aktualisiert werden.
therefore residue plans shall be approved and regularly updated.

typischerweise wird ein cup für ein jahr genehmigt und kann verlängert werden.
typically a cup is authorised for one year and can be renewed.

aktionspläne werden mittels workflow genehmigt und an die verantwortlichen delegiert.
action plans are submitted and approved through a workflow

Überprüfen sie gegebenenfalls, ob das gerüst genehmigt und grün markiert wurde.
verify that the scaffolding, if any, has been approved and green tagged.

air nassat equipment - genehmigt und von den behörden und flugzeughersteller zertifiziert.
air nassat equipment - approved and certified by the authorities and aircraft manufacturers.

september 1931 unter der patentnummer 563.799 genehmigt, und in deutschland am 12.
application filed 19 september 1931, serial number 563,799, and in germany 12 august 1930.

genehmigt und verbessert vom vorstand: 3. april 2009; 13. januar, 2010
approved as amended by the board of directors: april 3, 2009; january 13, 2010; april 5, 2014; march 16, 2015; march 25, 2016

präsident der republik; hat das gewaltsame vorgehen gegen demonstranten genehmigt und überwacht.
president of the republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.

von diesen fällen wurden drei genehmigt, zwölf unter bedingungen genehmigt und zwei untersagt.
three of these cases were cleared unconditionally, 12 cleared with conditions attached, and two were prohibited.

genehmigte und abgelehnte programme
accepted and rejected programmes

schaubild 1 – eingegangene, genehmigte und ausgezahlte anträge
diagram 1 – received, approved and paid out applications

mit dieser entscheidung genehmigte und in artikel 5 absatz 1 genannte schutzimpfungspläne
preventive vaccination plans approved by this decision and referred to in article 5(1)

genehmigte und abgeschlossene projekte je maßnahme bis 31. dezember 2002 (€)
approved and completed projects by measure until 31 december 2002 (€)