プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es handelt sich um einen boxenlaufstall mit den maßen 25 x 50 m , mit einem einseitigen kragarm von ca. 4,50 m für den futtertisch.
lilleheden delivered the glulam structure and bracing to this tied structure. the dimension of the building is 25 x 50 m with an overhang of approximately 4,5 m to one side.
bei diesem boxenlaufstall erfolgte auf der grundlage der architektenplanung eine konkrete ausführungsplanung der tragkonstruktion in bsh durch lilleheden. es wurde eine rahmenkonstruktion mit dübelkreis gewählt, die für den transport und auch den großen dachüberstand vorteilhaft war.
the doweled haunch to the portal frame was chosen as it was advantageous due to the transportation and the large overhang. bracing the structure was carried out with diagonal steel tie rods in three bays.
die fachgerechte laufstallhaltung erfüllt unsere hohen anforderungen an tierwohl, tiergesundheit und optimale futterbedingungen. moderne boxenlaufställe bieten platz für bewegung sowie ruhe- und liegemöglichkeiten, ausgelegt mit stroh oder matten.
proper loose housing meets our high requirements on animal welfare, animal health and optimum feeding conditions. modern cubicle sheds provide space for exercise and facilities for resting and lying down that are laid out with straw or mats.