検索ワード: brückenspannung (ドイツ語 - 英語)

system und verfahren zur regulierung der brückenspannung bei einem intermittierend beheizten hitzdrahtanemometer
system and method for regulating bridge voltage in a intermittently heated hot-wire anemometer

das verhältnis der brückenspannung u d zur versorgungsspannung u ref wird in der eingangsschaltung ermittelt.
the ratio between the bridge voltage u d and the supply voltage u ref is determined in the input circuit.

das verhältnis der brückenspannung ud zur versorgungsspannung uref ermittelt die klemme mit hoher präzision.
the terminal determines the ratio between the bridge voltage ud and the supply voltage uref with high precision.

die brückenspannung u d und die versorgungsspannung u ref der brücke werden mit einer auflösung von 16 bit digitalisiert und galvanisch getrennt zum übergeordneten automatisierungsgerät transportiert.
the bridge voltage, u d , and the supply voltage, u ref , to the bridge are digitised with a 16 bit resolution, and are transmitted along an electrically isolated channel to the supervising automation system.

durch die exakte erfassung der versorgungsspannung, zusammen mit der brückenspannung in einem wandler, werden langzeit- und temperaturdrift kompensiert.
precise acquisition of the supply voltage along with the bridge voltage compensates for long-term and temperature drift.

das verhältnis der brückenspannung u d zur versorgungsspannung u ref wird in der eingangsschaltung ermittelt. um eine sehr gute langzeitstabilität zu erreichen, wird die gesamte schaltung mindestens alle drei minuten neu kalibriert.
the ratio between the bridge voltage u d and the supply voltage u ref is determined in the input circuit. in order to achieve good long-term stability, the complete circuit is re-calibrated at least every three minutes.

das verhältnis der brückenspannung u d zur versorgungsspannung u ref wird in der eingangsschaltung mit hoher präzision ermittelt und – anhand der einstellungen in der ep3356 – der endgültige lastwert als prozesswert berechnet.
the ratio between the bridge voltage u d and the supply voltage u ref is determined simultaneously in the input circuit and the final load value is calculated as a process value on the basis of the settings in the ep3356.

das messergebnis lässt sich durch die formel messwert = u d /u ref berechnen. durch die exakte erfassung der versorgungsspannung, zusammen mit der brückenspannung in einem wandler, werden langzeit- und temperaturdrift kompensiert.
the resulting measurement can be calculated from the formula: measurement = u d /u ref . precise acquisition of the supply voltage along with the bridge voltage compensates for long-term and temperature drift.