検索ワード: brandmelde und löschkonzept (ドイツ語 - 英語)

state of the art brandmelde-und steuerungssystem.
state of the art fire detection and control system.

vertriebsbeauftragter brandmelde- und sicherheitssysteme (m/w)
vertriebsbeauftragter brandmelde- und sicherheitssysteme (m/w)

mit atemschutztechnik, brandmelde- und löschanlagen wurden neue märkte erschlossen.
new markets for breathing protection technologies, fire alarm systems and fire suppression systems were opened up.

die mögliche kopplung mit brandmelde- und alarmanlagen ist bestandteil des systems.
a further component of the system is the ability to connect fire detection and alarm systems.

planungsleistungen für die installation der gesamten elektroanlage, außer der brandmelde- und einbruchmeldeanlage
planning services for the installation of the entire electrical system, except the fire alarm- and burglar alarm systems

die sicherheitslösung umfasst brandmelde- und sprachevakuierungssysteme, videoüberwachung, zutrittskontrolle und eine einbruchmeldeanlage.
the networked and integrated security solution from bosch comprises fire and voice evacuation systems, video surveillance, access control, and intrusion detection.

brandmelder und brandmeldeanlage
fire alarm and fire alarm system

bei brandmelde- und alarmanlagen oder schwesternrufsystemen bringt das einen neuen standard in der benachrichtigungskette.
in case of fire detection and alarm systems or nurse call systems this brings a new standard into the communication chain.

datiert vor 1500, hatte der turm eine glocke zur brandmelde und eine die heute noch immer die zur stunde schlägt.
dating back to before 1500, the tower had one bell that was rung in case of fire or war, and another one that was used to tell the time and which is still used today.

bosch erhielt neben den lautsprechern auch für alle anderen bauprodukte seiner brandmelde- und sprachalarmierungssysteme eine zertifizierung nach en 54.
alongside its loudspeakers, bosch has gained en 54 certification for all the other components in its fire alarm and voice evacuation systems, and is thus able to offer fully integrated solutions for every application, and so provide optimum protection for both staff and the general public.

brandmelder und dafÜr bestimmte elektrodenanordnung.
fire alarm and electrode device therefor.

ansaugender brandmelder und verfahren zu dessen betrieb
aspirating smoke detector and method of its operation

die integrierte brandmelde- und lösch- anlage für die neuen blöcke kommt von schrack seconet. der energiebedarf indiens steigt.
the integrated fire alarm and extinguishing system for the new blocks comes from schrack seconet. india’s energy demand is increasing.

automatischer brandmelder und verfahren zur fertigung automatischer brandmelder.
automatic fire sensor, and method for the manufacture of automatic fire sensors.

entfernen sie das rohr von der zündkerzesowie die brandmelder und alle kabel der verbrennungssammlergeräte.
remove the tubing from the spark plug, flame detectors and all cables of combustion headers instrumentation.

in aufbau und funktion ähnelt das minifog procon xp system einer klassischen sprühwasserlöschanlage. es untergliedert sich in einen oder mehrere löschbereiche mit entsprechenden bereichsventilen, die wasserversorgungseinheit sowie die brandmelde- und löschsteuertechnik.
as regards structure and functionality, the minifog procon xp system resembles a conventional water mist extinguishing system. it comprises one or more extinguishing zones with corresponding selector valves, a water supply unit and a fire detection and control system.

die auslösung erfolgt durch bewährte brandmelde- und löschsteuertechnologie von minimax wie die amx4004 wea oder die störungsunempfindlichen univario flammenmelder, die bei einem brandereignis ein signal an die brandmelder- und löschsteuerzentrale fmz 5000 mod 12 geben.
it is triggered by the tried and tested fire detection and extinguishing control technology of minimax such as the amx4004 wea or the disruption-resistant univario flame detectors which transmit a signal to the fmz 5000 mod 12 fire detection and extinguishing control panel if there is a fire.

die kameras, brandmelder und evakuierungssysteme des geschäftsbereichs bosch sicherheitssysteme sorgen dafür, dass täglich viele millionen brasilianer sicher reisen.
bosch security systems technology has provided the cameras, fire alarms, and evacuation systems that ensure millions of brazilians are able to travel safely every day.

entfernen sie das rohr von der zündkerze sowie die brandmelder und alle kabel der verbrennungssammlergeräte. (wir verweisen auf abbildung 20)
remove the tubing from the spark plug, flame detectors and all cables of combustion headers instrumentation (see figure 20 for reference).

bacnet ist eine sprachregelung für den datenaustausch zwischen unterschiedlichen anlagenkomponenten in der technischen gebäudeausstattung. es beschreibt die kommunikation durchgängig und ebenenübergreifend für die management- als auch für die automationsebene. speziell für hlk-technik, lichtsteuerung, brandmelde- und fördertechnik, sowie für die aufzugs- und fahrtreppenüberwachung.
bacnet is the name of a uniform independent standard for data communication. the advantage of bacnet solutions is their remarkable flexibility.