プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bis zur einstellung des geschäftsbetriebes anfang der 1970er jahre wurden braunkohlebriketts der rheinbraun-brikettfabrik weisweiler richtung stolberg befördert.
until the closure of the business in the early 1970s, brown coal briquettes were transported from rheinbraun briquette factory in weisweiler to stolberg.
die lausitzer braunkohle ag (laubag) ist ein im südosten des landes brandenburg und im nordosten des freistaates sachsen tätiger bedeutender hersteller von braunkohle und braunkohlebriketts.
lausitzer braunkohle ag (laubag) is a major producer of lignite and lignite briquettes operating in south-eastern brandenburg and north-eastern saxony.
die energiewerke schwarze pumpe ag (espag) ist ein großhandelsunternehmen von braunkohlebriketts, das seinen gesamten braunkohlebedarf für die herstellung von briketts von der laubag bezieht.
energiewerke schwarze pumpe ag (espag) is a major distributor of lignite briquettes and buys from laubag all the lignite it needs for processing into briquettes.