プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
breitbandverbindung
broad-band link
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
breitbandverbindung zum verbraucher
broadband link to the customer
breitbandverbindung nationaler forschungs- und bildungsnetze
broadband interconnection of national research and education networks
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ressourcenschonender und vergebÜhrungsgerechter aufbau einer breitbandverbindung
establishing a broadband connection that saves resources and satisfies billing conditions
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
idealerweise sollten sie über eine breitbandverbindung verfügen.
for best viewing, you should have broadband internet connectivity.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dies bedeutet im normalfall eine isdn- oder breitbandverbindung.
this means using an isdn line or broadband.
betrifft: internet-nutzung mit schneller breitbandverbindung
subject: broadband internet access
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
hinweis: flash 6 player & breitbandverbindung benötigt.
note: flash 6 player & broadband connection are required for playback of the streaming videos.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wir empfehlen eine beliebige breitbandverbindung zur ausführung der software.
we recommend any broadband connection to run the software.
bereits 91 prozent aller unternehmen nutzten eine breitbandverbindung für den internetzugang.
for businesses, a broadband or dedicated connection is regarded as standard.
für optimale qualität wird eine breitbandverbindung sowie flash 9 oder höher empfohlen.
for optimum quality broadband and flash 8 or higher are recommended.
kabelgebundene breitbandverbindung zum internet (dsl, kabel, über ihr büronetzwerk etc.)
wired broadband connection to internet (dsl, cable, via your office network, etc.)
最終更新: 2005-05-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Kowal
(die meisten breitbandverbindungen sind mindestens doppelt so schnell.)
(most broadband connections are at least twice as fast as 256 kbps.)
最終更新: 2017-03-19 使用頻度: 19 品質: 参照: Kowal