検索ワード: breitwieser (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

breitwieser

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

johann breitwieser. ein lebensbild.

英語

johann breitwieser. ein lebensbild.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

breitwieser roth gmbh, münchen, germany

英語

breitwieser roth gmbh, münchen, germany

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

27.12.1918 schani breitwieser flieht aus der haft.

英語

27/12/1918 schani breitwieser escapes from prison.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

chronologie der ereignisse im leben von johann schani breitwieser

英語

timeline to the events in the life of johann schani breitwieser

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

28. november 2014 - 27. april 2015 - johnny breitwieser

英語

28 november 2014 - 27 april 2015 - johnny breitwieser

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wolfgang breitwieser hat folgende autoren aus dem englischen übersetzt:

英語

wolfgang breitwieser has translated the following english authors into german:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

eine neue seite bringt hinweise auf veranstaltungen rund um schani breitwieser.

英語

a new page brings you tips for events dealing with schani breitwieser.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- sabine breitwieser, künstlerische leitung und geschäftsführung der generali foundation

英語

- sabine breitwieser, artistic director and managing director of the generali foundation

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sabine breitwieser ist freie kuratorin und generalsekretärin von cimam und lebt in wien.

英語

sabine breitwieser is freelance curator and secretary of cimam and lives in vienna. from 1988 to 2007 she was curator and director of the generali foundation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das buch nähert sich schani breitwieser in einer mischung aus dokumentation und roman.

英語

this book about schani breitwieser is a mixture of documentary and novel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

metlife", texte von sabine breitwieser, isabelle graw und birgit pelzer, ed.

英語

metlife“, texts by sabine breitwieser, isabelle graw and birgit pelzer, ed.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

die liste der bücher beinhaltet jetzt auch die sammlungen mit alfred polgars feuilleton über schani breitwieser.

英語

the list of books now also contains the collections with alfred polgar's article on schani breitwieser.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

er enthält auch eine skizze der villa in st. andrä wördern, in der schani breitwieser lebte.

英語

it also features a sketch of the villa in st. andrä wördern, where schani breitwieser lived.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die siebdruckeria hat im rahmen ihrer serie outlaw legends auch ein t-shirt von schani breitwieser herausgebracht.

英語

siebdruckeria published a series of t-shirts named outlaw legends. one of them is dedicated to schani breitwieser.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

am 5. april 1919 wurde schani breitwieser begraben. vier tage zuvor war er im servitenspital des landesgerichts an einem lungenschuss gestorben.

英語

on the fifth of april 1919 schani breitwieser was buried. on the first he had died of the shot wound to his lung in the hospital of vienna's landesgericht courthouse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

„das fronius energy package ist die einzige kompromisslose speicherlösung am markt“, erklärt produktmanager franz breitwieser.

英語

“the fronius energy package is the only complete storage solution on the market,” states franz breitwieser, product manager.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

etwa die hälfte der seiten des buches "schani breitwieser. ein lebensbild." von hermann kraszna sind inzwischen abgetippt.

英語

finally, the last of the publications on schani breitwieser has a cover photo online.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

der autor und karikaturist widmet in diesem buch auf 15 seiten kritische texte und viele teilweise recht rebellische zeichnungen dem begräbnis von schani breitwieser. außerdem finden sich noch fotos und zeitungsberichte.

英語

writer and cartoonist wilfried zeller-zellenberg on 15 pages dedicates critical texts and many drawings - some of them of very rebellious nature - to the funeral of schani breitwieser. also included are photographs and newspaper articles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

jakob ist ein genauer und unermüdlicher rechercheur, den die breitwieser-krankheit erwischt hat :-) ohne seine arbeit wäre diese website nicht entstanden.

英語

jakob is a thorough and dedicated researcher who has fallen ill with breitwieser disease :-) without his work this website would not have been possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

am schauspielhaus in wien feierte das stück johnny breitwieser - eine verbrecher-ballade aus wien von thomas arzt und jherek bischoff premiere. im dezember und jänner gibt es noch vorstellungen.

英語

the schauspielhaus theatre in vienna was the venue for the very first night of johnny breitwieser - eine verbrecher-ballade aus wien byn thomas arzt and jherek bischoff. there are additional perfomances in december and january.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,415,587 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK