検索ワード: brennwertwärmetauscher (ドイツ語 - 英語)

brennwertwärmetauscher
condensing heat exchanger

brennwertwÄrmetauscher
condensation heat exchanger

brennwertwÄrmetauscher mit gas/luft-wÄrmerekuperator
condensation heat exchanger with a gas/air heat collector

normnutzungsgrad ohne abgaswärmetauscher bis 95 %, bis 105 % mit brennwertwärmetauscher
standard efficiency without flue gas heat exchanger up to 95% and up to 105% with condensing heat exchanger

für eine maximale energieausnutzung sorgt der brennwertwärmetauscher aus edelstahl von bosch.
the bosch condensing heat exchanger made of stainless steel maximises energy utilisation.

der integrierte brennwertwärmetauscher sorgt für einen besonders wirtschaftlichen betrieb der anlage.
the integrated condensing heat exchanger ensures that the system operates particularly economically.

die nutzung der abgaskondensation durch den nachgeschalteten brennwertwärmetauscher aus edelstahl trägt zur weiteren effizienzsteigerung bei.
the use of flue gas condensation in the stainless steel condensing heat exchanger, which is located downstream, also contributes to an increase in efficiency.

bis 93 % kesselwirkungsgrad ohne, bis 96 % kesselwirkungsgrad mit abgaswärmetauscher und bis 105 % mit brennwertwärmetauscher
up to 93% boiler efficiency without and up to 96% boiler efficiency with flue gas heat exchanger, and up to 105% with condensing heat exchanger

die mobile heizzentrale mit integriertem bosch-kessel und -brennwertwärmetauscher leistet bis zu 1 500 kw bei nur sechs metern containerlänge.
the mobile heating plant with integrated bosch boiler and condensing heat exchanger provides up to 1,500 kw with a container length of only six metres.

die hochwertige ausstattung beinhaltet den kesseldruckkörper, die brennereinheit, den abgas- oder brennwertwärmetauscher und die regel- und sicherheitstechnik, die bereits mit dem integrierten klemmenkasten verdrahtet ist.
this high-quality equipment includes the boiler pressure vessel, burner unit, flue gas or condensing heat exchanger, and the control and safety technology, which comes ready-connected to the integrated terminal box.

eine technische neuheit im bereich der mobilen heizzentralen hat hotmobil, anbieter von mobilen energiezentralen für wärme, kälte und dampf, vorgestellt: die sechs meter lange und 8500 kilogramm schwere containeranlage hotmaster mhc 1.500 mit integriertem bosch-heizkessel und -brennwertwärmetauscher zeichnet sich durch einen hohen normnutzungsgrad von bis zu 104 prozent bei einer leistung von 1500 kw aus.
hotmobil, a supplier of mobile energy plants for heat, cooling and steam, has presented a technical innovation in the area of mobile heating plants: the six-metre long hotmaster mhc 1.500 container system, which weighs 8,500 kilograms, with integrated bosch heating boiler and condensing heat exchanger features a high standard utilisation efficiency of up to 104 percent at an output of 1,500 kw.