人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
:schon eingetragen?
:are you listed yet? - extraenergy.org
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ist schon fern,
are far away,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ist schon realität
what we have is made of gold
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ist schon ausgebessert.
ist schon ausgebessert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
im dialog datenbankbereich festlegen ist der ausgewählte bereich schon eingetragen.
select the three column area and define the selected area as a database range by choosing data - define range.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
warum ist der eintrag in der tabelle "orderbook" nicht schon eingetragen?
warum ist der eintrag in der tabelle "orderbook" nicht schon eingetragen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die ersten beiden sind beim generalsekretär eingetragen worden, die erste antwort ist schon übermittelt worden.
the first two have been registered with the secretary-general, and the first reply has been sent.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
es ist schön
it's here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist schön.
that is positive.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
das ist schön!
very good!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
»das ist schön.
» what is a “default usergroup”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sicher haben sie den cebit-termin schon eingetragen, in diesem jahr sollten sie ihn allerdings besonders markieren – denn wir kommen mit verstärkung!
for sure you have already saved the cebit date, but you should specially mark this date in your calendar – because we won’t come alone but as a team!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：