検索ワード: bruttoergebnis vom umsatz (ドイツ語 - 英語)

bruttoergebnis vom umsatz
gross profit or loss

umsatzkosten und bruttoergebnis vom umsatz
cost of sales and gross profit

4 % vom umsatz
4% of turnover

4,0 % vom umsatz.
5 pipelines*no.

export: 10% vom umsatz
exportation : 10% of the turnover

in % vom umsatz:] 46 % technisch, hygiene
46 % technical, hygiene

das bruttoergebnis vom umsatz sank demzufolge im vergleich zum vorjahr von 2,7 auf 1,4 mio. euro.
the gross profit decreased on the previous year from 2.7 to 1.4 mio. eur.

das bruttoergebnis vom umsatz betrug im berichtsjahr 4,60mrdus$, ein plus von 11% gegenüber 2011.
gross profit in 2012 amounted to $4.60 bn, up 11% compared to 2011.

die ebit-marge soll mindestens 10% vom umsatz erreichen.
the ebit margin should reach at least 10% of sales.

der operative cashflow in prozent vom umsatz stieg auf 11,0 %
the operating cash flow margin increased to 11.0 % (2008: 8.7 %).

2004 der ausländische markt macht 50% vom umsatz von rekord aus.
2004 the foreign market accounts for 50% of rekord's revenues..

die vergütung des dritten soll nicht abhängig vom umsatz berechnet werden.
which time the shareholder may be unable to sell the shares.

da ist es anders, da soll der profit 40 % vom umsatz betragen!
they say that the profit is 40% of the turnover!

die ebit-marge wird bei mindestens 8-10% vom umsatz erwartet.
based on this positive development, suss microtec currently expects sales in 2006 to grow to at least eur 150 million for the full year with an ebit margin in the range of no less than 8-10% of sales.

ergebnis vor finanzergebnis und steuern auch aufgrund von sonderbelastungen bei rund zwei prozent vom umsatz
earnings before interest and taxes at roughly 2 percent of sales, also as a result of impairments

13. die parteien haben vertraglich pro land eine anbietervergütung in prozent vom umsatz vereinbart.
13. through the contract the parties have agreed upon a percentage of vendor payouts per country.

der anteil der forschungs- und entwicklungsaufwendungen belief sich 2004 auf rund 10% vom umsatz.
research and development expenses amounted to approximately 10% of sales in 2004.

das bruttoergebnis vom umsatz mit 2,8 mio. euro per ende märz liegt ebenfalls deutlich über dem des gleichen vorjahreszeitraumes (1,4 mio. euro).
the gross profit of eur 2.8 million as of the end of march is also considerably higher than in the corresponding prior-year period (eur 1.4 million).

die forschungs-& entwicklungsquote wird zum ende des geschäftsjahres voraussichtlich 17 bis 18 % vom umsatz betragen.
expenditure on future growth will be expanded moderately as planned. the research & development intensity is expected to be 17% to 18% of net sales at the end of the fiscal year.

die ebit-marge beträgt 5% (okt 2009 – sep 2010: 3%) vom umsatz.
the ebit margin was 5% of sales (oct 2009 – sep 2010: 3%).