検索ワード: carbodiimidisierung (ドイツ語 - 英語)

3.3. die weiterentwicklung der carbodiimidisierung wendet sich dann der beschleunigung der reaktion mittels eines katalysators zu.
3.3. the further development of carbodiimidisation then turns to acceleration of the reaction by means of a catalyst.

die us-a-3 152 162(1) verwendet hohe temperaturen (150° bis 300°, vorzugsweise 180° bis 220°c) für einen längeren zeitraum (10 bis 15 stunden), um die gewünschte carbodiimidisierung ohne katalysator zu erreichen.
the us-a-3 152 162(1) uses high temperatures (150° to 300°c, preferably 180° to 220°c) for a longer period (10 to 15 hours) in order to achieve the desired carbodiimidisation without catalyst.