検索ワード: cyberaktivismus (ドイツ語 - 英語)

cyberaktivismus und zivilgesellschaftliche organisationen
cyberactivism and civil society organisations

cyberaktivismus und organisationen der zivilgesellschaft
cyber activism and civil society organisations

der cyberaktivismus im rahmen der gemeinschaftspolitik
cyberactivism in the context of eu policies

einiges davon nennt man cyberaktivismus.
now some of that is called cyber activism.

cyberaktivismus und zivilgesellschaftliche organisationen (initiativstellungnahme)
cyber-activism and civil society organisations (own-initiative opinion)

cyberaktivismus und organisationen der zivilgesellschaft (initiativstellungnahme)
cyber-activism and civil society organisations (own-initiative opinion)

cyberaktivismus und organisationen der zivilgesellschaft (bernardo hernández bataller)
cyber activism and civil society organisations (mr hernández bataller)

die jüngste episode von weißrussischem cyberaktivismus ist wesentlich kreativer und zynischer.
the most recent episode of the belarusian cyberactivism is much more creative and cynical.

cyberaktivismus sei ein nützliches instrument zur verringerung sozialer und digitaler ausgrenzung;
cyberactivism as a useful tool for reducing social and digital exclusion;

cyberaktivismus und organisationen der zivilgesellschaft – initiativstellungnahme – ten/571 – (a15)
cyber activism and civil society organisations – own-initiative opinion– ten/571 – (a15)

Öffentliche anhörung: cyberaktivismus und organisationen der zivilgesellschaft (6. juli 2015)
public hearing: cyberactivism and civil society organisations (6 july 2015)

in dieser hinsicht müssen angemessene finanzmittel für die bewertung und entwicklung von cyberaktivismus-tätigkeiten bereitgestellt werden.
in this regard, the resources considered necessary for the evaluation and development of cyberactivism should be made available.

der ewsa erachtet es als unbedingt erforderlich, der bevölkerung die erforderlichen kenntnisse und fertigkeiten für einen intelligenten und sicheren cyberaktivismus zu vermitteln.
the eesc believes it is essential to provide the public with the necessary knowledge and skills to handle cyberactivism intelligently and securely.

in diesem interview mit pavel marosau von lunet sprachen wir über die kampagne, weißrussischen cyberaktivismus und die bedrohungen für die freie meinungsäußerung im netz in weißrussland.
in this interview with pavel marosau of lunet, we talk about the campaign, belarusian cyberactivism and the threats to the freedom of online expression in belarus.

cyberaktivismus und organisationen der zivilgesellschaft – (initiativstellungnahme) – ten/571 – herr hernández bataller;
cyber activism and civil society organisations – (own-initiative opinion) – ten/571 – mr hernández bataller;

transparenz bei der verwaltung der digitalen strukturen, instrumente und ressourcen, die eine offene partizipation verhindert oder die ziele und verfahren des cyberaktivismus und seine entwicklung untergräbt;
transparency in any form of management of digital resources, tools and structures that prevents open participation, or undermines the objectives and processes of cyberactivism and its development;

cyberaktivismus, bloggen und facebook sind seit kurzen in aufmerksamkeitsfeld der ägyptischen regierung, seit dort ein nationaler generalstreik am 6. april ausgerufen wurde, der mit einem arbeiteraufstand in mahalla zusammen fiel.
cyberactivism, blogging and the use of facebook has recently come under the scrutiny of egyptian officials, following claims that a nation-wide strike on april 6, which culminated with the mahalla workers revolt.

4.1 der cyberaktivismus-ansatz in der europäischen union stützt sich zum einen auf die maßnahmen zur förderung einer digitalen gesellschaft und zum anderen auf sozialpolitische maßnahmen zur förderung von partizipation, wobei den grundsätzen der verantwortungsvollen regierungsführung in den öffentlichen verwaltungen rechnung getragen wird.
4.1 the eu approach to cyberactivism is based, on the one hand, on policies to promote a digital society and, on the other, policies to promote participation and social policies, with an emphasis on applying the principles of good governance in public administration.

sami: kannst du uns mehr über die internet-community "third way" und den weißrussischen cyberaktivismus erzählen? habt ihr noch andere spektakuläre kampagnen wie lunet gestartet?
sami: can you tell us more about the internet-community "third way" and the bеlarusian cyberactivism, did you also launched other spectacular campaigns like lunet?