検索ワード: dämpfungsschicht (ドイツ語 - 英語)

dämpfungsschicht
damping layer

treppenstufe mit dämpfungsschicht
stair tread with a damping coating

dämpfungsschicht für fahrzeuge.
vehicle damping sheet.

keramische panzerungssysteme mit frontseitiger splitterfangschicht und dämpfungsschicht
ceramic armour systems with a front spall layer and a shock absorbing layer

photographisches material mit einer mit hohlräumen versehenen dämpfungsschicht
photographic element with voided cushioning layer

verfahren zur herstellung eines fotopolymer-mantelrohlings mit integraler dÄmpfungsschicht fÜr den flaxographischen druck
method of making a photopolymer sleeve blank having an integral cushion layer for flexographic printing

die bessere trittsicherheit führt zu späterer ermüdung und schont die gelenke (2 mm poron dämpfungsschicht).
the improved slip resistant top cover ensures the onset of fatigue is delayed and the joints are protected (2 mm poron cushioning layer).

c) und wobei die gesamtdicke von dämpfungsschicht (d) und schalldämmschicht (s) maximal 14 mm beträgt."
the other objections with respect to features (c) and (d) of claim 1 are, however, maintained.

triple layer impact protection: 3 dämpfungsschichten für noch mehr sicherheit bei einem seitenaufprall
triple layer impact protection: three cushioning layers for even greater safety in the event of a side impact