検索ワード: darstellung bei festgelegter option (ドイツ語 - 英語)

formate für die telegramm-darstellung bei der aufzeichnung
formats for the message representation during capture

* jan urbich: "darstellung bei walter benjamin.
"darstellung bei walter benjamin.

jetzt hatte ich text für eine darstellung bei dieser konferenz.
now i had text for a presentation at this conference.

farben in der augenärztlichen praxis und in der künstlerischen darstellung bei kandinsky
colours in ophthalmological practice and in the art of kandinsky

auch dieses kommando dient dazu, die darstellung bei einem html-ausdruck zu beeinflussen.
this meta command also incfluences the printout in html.

die qualität der darstellung bei gb discoverer-karten und bei karten mit satellitenbildern wurde verbessert.
improved render quality of gb discoverer maps and maps with satellite imagery.

es gab ein problem mit der massstäblichen darstellung bei einem virtuellen rennen. dieser fehler wurde behoben.
fixed an issue where scaling the virtual racer's pace/speed was not working correctly.

(id845): verwendung von positiven fontgrößen führte zur fehlerhaften darstellung bei hoch- und tiefgestellten zeichen.
(id845): if the font height was specified as a positive value the subscript and superscript text was not displayed correctly.

bei festgelegter profilverschiebung eines (wählbaren) rades wird mit dieser option der achsabstand so berechnet, dass das spezifische gleiten des radpaares ausgeglichen ist (für stirnräder).
for specified addendum modification of a (selectable) gear, with this option center distance is calculated in such a manner that the specific glide of the gear pair is compensated (for cylindrical gears).

bedingt durch html5 ist die darstellung bei älteren versionen des internet explorer (also alles vor version 9) deutlich eingeschränkt.
due to html5 the display on older versions of the internet explorer (which means everything older than version 9) is significantly limited.

bei festgelegten zeitintervallen wird das gemisch zur trennung der phasen zentrifugiert.
at defined time intervals the mixture is centrifuged to separate the phases.

verfahren zur realisation einer leitvorrichtung bei festgelegten leitwegen und so erhaltene vorrichtung.
process for providing a guiding device on predetermined paths and device so obtained.

das layout wurde mit standardkonformen browsern geprüft, fehlerhafte darstellungen bei älteren browsern sind wahrscheinlich.
the layout was validated using browsers which strictly support the web standards. display errors can occur on older browsers.

hier können zwei werte für die auslastungsschwellenwerte von Überlastung und unterlastung bei festgelegten %-werten für das projekt festgelegt werden.
here you can define two values for over-utilization and under-utilization thresholds in percent for the project.

andererseits , wenn es eine festgelegte option (z.b. eine umgebungsvariable) vorfindet, dann sollte es diese akzeptieren und die standardeinstellung ignorieren.
otherwise , if it finds a permanent option (e.g., an environment variable), it should accept it, and ignore the default.

je nach den für verwandte aufgaben festgelegten optionen erscheinen in der netzwerkansicht domänen, active directory-organisationseinheiten (ous) oder ip-adressbereiche.
depending on the related tasks options selected, the network view can show domains, active directory organizational units (ous) or ip address ranges.