検索ワード: das hochwirksame reinigungsset (ドイツ語 - 英語)

das hochwirksame desinfektionsmittel zur bekämpfung von bakterien, pilzen und viren.
highly effective disinfectant to combat bacteria, fungi and viruses.

das hochwirksame tränengas macht angreifer schon in entfernung von bis zu 3 metern in sekundenschnelle kampfunfähig.
effective reach of 2 - 3 metres.

das hochwirksame und vielseitig einsetzbare produkt basiert auf nachwachsenden rohstoffen und zeichnet sich durch seine biologische abbaubarkeit aus.
the highly effective product for a broad range of applications is based on renewable raw materials and distinguishes itself through its biodegradability.

zum einsatz kommen das hochwirksame absorbermaterial sorbothane, zwei unterschiedlichen varianten von naturkautschuk, sowie eine massive trennschicht aus aluminium.
into the line absorber we integrate multiple highly effective absorber material like sorbothane and two different variants of natural rubber. an massive alumimium case serves as vibration separator.

speziell vom sera forschungslabor entwickelt, sorgt das hochwirksame produkt im vergleich zu anderen handelsüblichen phosphatbindern für eine besonders langfristige bindung – ohne das empfindliche gleichgewicht des gartenteichs zu stören.
being specially developed by the sera research laboratory, the highly effective product ensures particularly lasting binding compared to other common phosphate binders – without affecting the sensitive equilibrium of the pond.

sera pond algenstop ist das hochwirksame mittel zur kontrolle von schwebe- und fadenalgen im teich. durch die spezifische zusammensetzung entfaltet sera pond algenstop seine wirkung über einen zeitraum von bis zu 6 wochen.
sera pond algenstop is the highly effective agent for controlling floating and thread algae in ponds. due to its specific composition, sera pond algenstop develops its effects over a period of up to 6 weeks.

in t-dm1 sind trastuzumab (herceptin) und das hochwirksame chemotherapeutikum dm1 mit hilfe eines stabilen linkers, der dafür sorgt, dass der bewaffnete antikörper die krebszellen als ganzes erreicht, miteinander verknüpft.
t-dm1 attaches trastuzumab (herceptin) and the highly potent chemotherapy dm1 together using a stable linker, which keeps t-dm1 in one piece until it reaches the cancer cells.

"es ist - sagte der präfekt sammartino -. ein protokoll, das hochwirksame innovative elemente enthält, um das risiko des eindringens in die mafia counter"die instrumente sind neben der intensivierung der präventiven kontrollen, einschließlich der errichtung eines monitoring-gruppe, in der präfektur, die die verträge für arbeiten und lieferungen im wert von über 20.000 € zu verwalten wird gegründet, mit der macht aussetzung oder widerruf vorschlagen, wenn hinweise auf unregelmäßigkeiten, die aber auch der einsatz von arbeitskräften überwachen wird.
"it is - said the prefect sammartino - a protocol that contains highly effective innovative elements to counter the risk of infiltration into the mafia."the instruments include, in addition to the intensification of preventive checks and controls, including the establishment of a monitoring group, established at the prefecture, which will manage the contracts for works and supplies worth over 20 thousand euros, with the power to propose suspension or revocation if indications of irregularities, but that also will monitor the use of labor.