人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mehr über das produkt
more about the product
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mehr über das spiel :
mehr über das spiel :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
informationen über das & kde;-projekt
the settings edit current profile... tabs menu item allows the tabbar to be displayed above terminal displays or below terminal displays. the tabbar can also be hidden by selecting always hide tab bar or automatically shown by selecting show tab bar when needed.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rollen über das dokumentende hinaus zulassen
allow scrolling past the end of the document
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
eine buchung über das internet ist ausgeschlossen.
eine buchung über das internet ist ausgeschlossen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weitere informationen über das reisen mit kindern.
weitere informationen über das reisen mit kindern.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die temperatureinstellung wird über das integrierte thermostat geregelt.
the temperature setting is controlled by the built-in thermostat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der literarische einfall - über das entstehen von texten
the literary idea - on the creation of texts
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
erfahren sie die details über das reiseliegerad streetmachine gte >>
read the details >>
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die studie kann über das ams-forschungsnetzwerk bezogen werden.
the study (in german) can be obtained through the ams research network.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die antragsteller werden über das ergebnis der bewertung schriftlich informiert.
applicants will be informed in writing of the result of the selection process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dann ging er nach hause, voll verwunderung über das, was geschehen war.
peter, however, got up and ran to the tomb. bending over, he saw the strips of linen lying by themselves, and he went away, wondering to himself what had happened.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blogs von freunden oder über das zeug, dass mich in irgendeiner art interessiert.
blogs of friends or about that stuff, that is of interest to me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in einem auf und ab windet sich der weg über das wallende, türkisblaue wasser.
the trail winds its way back and forth over the flowing turquoise waters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. die à berraschung über das schockierende ist nicht gleichzusetzen mit dem verstehen eines kunstwerks
3. surprise at what is shocking is not the same as understanding an artistic work
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ab 2002 wurde es immer schwieriger, inhalt über das internet gegen vergütung zu vertreiben.
since 2002 the offer was progressively difficult to sell on the internet, due to the decreasing willingness of internet users to pay for content.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
> > über das er verfügung hat und auf das sein arbeitgeber für
> > erm, we don't?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
informationen über das unternehmen sind informationen, die explizit genutzt werden, um ihre einreichung zu bewerten.
information about the company is information that is explicitly used in order to evaluate your submission.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"ich habe noch nicht die chance, alles, was über das wochenende passiert verdauen hatte.
“i still haven’t had a chance to digest everything that happened over the weekend.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
möchten sie kurz einen blick hinter die kulissen werfen? eingang über das menü rechts.
backstage tour in the right menu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: