検索ワード: das zahnrad hat sich auf der welle verschoben (ドイツ語 - 英語)

auf der welle 8
auf der welle 8

befestigung auf der welle
location on the shaft

auf der welle von biarritz
riding on the biarritz wave

die montage auf der welle.
mounting on 1? shaft.

die nockenwelle hat 3 bolzen axial herausstehen und das zahnrad hat 3 schlitze auf der oberfläche.
the camshaft has three dowels protruding axially and the sprocket has three slots along its face.

brunette hat sich auf der küchenspüle sitzt, richtig nass
brunette does herself sitting on the kitchen sink, getting really wet

oks hat sich auf der ausstellung mit einem infostand präsentiert.
oks 4220 is a special extreme temperature grease on the basis of perfluoropolyether with ptfe as a thickener.

genua hat sich auf sein reicht und auf der reform von dem portualitàbefragt
genoa has been interrogated on its port and the reform of the portualità

außerdem hat sich auf der autofreien insel ein lebendiger Ökotourismus etabliert.
in addition, the car-free island has established a lively trade in eco-tourism.

die pfingst-charismatische bewegung hat sich auf der ganzen welt verbreitet.
the pentecostal-charismatic movement has spread all around the world.

die nachkriegsentwicklung der wirtschaft hat sich auf der wachsenden anzahl der bewohner ausgewirkt.
post-war economic development affected an increasing number of the town citizens.

contesa hat sich auf der prüfung augezeichnet angestellt und alle Übungen erforragend gemeistert.
contesa did an excellent job and managed all the exercises with no problems.

malinska hat sich auf der nördlichen seite der insel krk in einer bucht eingenistet.
malinska is located in the bay on the northern part of the island.

dieses problem tritt meist auf, wenn sich kupplungsstaub im anlasser und auf der welle, auf der das anlassergetriebe (schubritzel) vom magnetschalter verschoben wird, festsetzt.
this problem usually occurs, if dust from the clutch has set in the starter and on the shaft, on which the drive-components starter motor (freewheel) is shifted by the magnetic switch.

sie nutzten die gelegenheit, um auf der welle zu reiten. ab samstag, sonntag hat sich deren tonlage geändert.
their tone after the election changed on saturday and sunday. their attention shifted to the riots and that was when they gradually began removing their masks.

der kurbelwellensensor erkennt die bewegung eines zahnrads am rechten kurbelwellenstumpf. das zahnrad hat 21 gleich breite zähne und einen zahn von dreifacher
the crankshaft position sensor detects movement of a toothed wheel attached to the right hand end of the crankshaft. the wheel has 21 teeth which are evenly spaced, and one triple length tooth next to a triple length gap.